韓国の複数のメディアは11日、動画配信サービス「Netflix(ネットフリックス)」が、韓国ドラマの外国語字幕で「東海(韓国の東側の海、日本では日本海)」を「日本海」と表記したと報じた。【写真】もっと大きな写真を見る
報道によると、韓国ドラマ「ハベクの新婦」第11話の中で、「東海」というセリフ部分のフランス語字幕では「日本海(La mer du Japon)」と表記されていたとのこと。

>>続きを読む