韓国の行政安全部は、強い寒波と大雪が予想されることを受け、3日、関係機関の対策会議を開きました。気象庁によりますと、3日午後4時の時点で、京畿道(キョンギド)、江原道(カンウォンド)、忠清北道(チュンチョンブ...

連休4日目の28日にも大雪が続き、全国が雪で覆われた。氷点下の厳しい寒さに見舞われ、積もった雪が溶けず、そのまま凍っている。この日午前8時、中部地方と湖南(ホナム)、慶尚北道(キョンサンブクド)内陸、慶尚南道...

韓国における会社員1人当たりの平均賞与は1,000万ウォン(約109万円)であることが明らかになった。26日、国会の企画財政委員会に所属する与党「国民の力」のパク・ソンフン(朴成訓)議員が国税庁から受け取った勤労所...

韓国行政安全部は27日、首都圏と江原道(カンウォンド)、全羅道(チョンラド)、慶尚道(キョンサンド)など全国各地に大雪特報が発令されたことを受け、同日午前6時から中央災難安全対策本部の第1段階を稼動し、大雪の危...

※papago翻訳 (ソウル=聯合ニュース)=臨時公休日であり月曜日である27日、全国に雪·雨が降りしきることを繰り返す。 長くは旧正月まで続く見通しだ。午前7時30分現在、東海岸の一部を除いた全国に雪または雨が...

【華川聯合ニュース】韓国北部、江原道・華川で開催中の「2025華川ヤマメ祭り」の来場者が100万人を突破した。03年に初開催されたヤマメ祭りは06年から毎年100万人以上が訪れる祭りに成長した。異常気象や大雨の影響...

昨年4月に首都砲兵旅団のK9自走砲が江原道鉄原郡の射撃場で開かれた首都軍団合同砲弾射撃訓練で実射訓練をしている。［写真　共同取材団］韓国の主力防衛産業輸出品目であるK9自走砲のベトナム向け輸出が迫っている...

【春川聯合ニュース】愛知県豊明市の星城高校の生徒が12日に韓国中東部、江原道春川市を修学旅行で訪問する。江原道が11日、明らかにした。新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)以降、海外から同道に大規...

江原特別自治道高城郡の大津港沖で、ミンククジラ1頭が混獲された。混獲とは、本来の対象ではない魚種が網などに入ってきて捕獲されることだ。束草海洋警察署が10日に発表した。発表によると、同日午前6時40分ごろ、...

江原道の集落で27日、休憩用の東屋(あずまや)が崩落し、住民2人がけがをして病院に搬送された。【写真】崩落した屋根の下敷き　事故現場の様子江原特別自治道消防本部などが28日、明らかにした。それによると27日午...

【NEWSIS】韓国最大野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)代表の選挙陣営にかつて参加していたA氏(56)が10日、江原道高城郡東湖里の海岸で死亡しているのが見つかった。【Photo】李在明城南市長(当時)と死亡男...

26日午前、江原道三陟港東方海上でミンククジラ1頭が混獲された江原道東海海洋警察署によると、同日午前7時30分頃、三陟港の東方7マイル海上で漁船A号が投網した捕獲漁具を養殖中、クジラ1頭が網に引っかかって死ん...

【春川聯合ニュース】韓国北東部の江原道と友好提携協定を結んでいる鳥取県の亀井一賀副知事一行が25日、協定締結30周年を記念して同道を訪問し、金鎭台(キム・ジンテ)知事と面会した。金知事は年明けに起きた能登半...

3日午前、江原道の麟蹄大橋の下を流れる昭陽江は一面緑色で、周辺には悪臭が漂っていた。住民のSさん(42)は「こんな藻と悪臭は初めてだ」と話した。気温が38度を上回る猛暑が続き、最近昭陽江上流で藻が異常増殖して...

朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2023/06/02 11:26 身長180センチメートル、体重72キログラム、骨格筋量32.7キログラムで、昨年まで男性だった選手が江原道民体育大会の自転車競技に出場する。この選手は江原道鉄原郡で...

15日午前、韓国東方沖で地震が発生した。この日午前6時27分36秒、江原道東海市(カンウォンド・トンヘシ)北東59キロメートルの海域でマグニチュード(M)4.5の地震が発生したと韓国気象庁が明らかにした。最初の予想計...

韓国カンウォンド(江原道)トンへ(東海)市沖で、地震が相次いで発生している。韓国気象庁は25日午後3時55分55秒、江原東海市北東50km海域で、マグニチュード3.5の地震が発生したと明らかにした。震源は北緯37.86度、...

20日午後8時5分ごろ、韓国空軍第19戦闘飛行団所属のKF16戦闘機1機が墜落した。韓国空軍が明らかにした。韓国軍によると、墜落した戦闘機は哨戒任務中で、江原道原州基地から西方20キロの京畿道楊平郡楊東面の山岳地...

韓国政府と韓国銀行が資金市場安定に向け緊急対応に出た。秋慶鎬(チュ・ギョンホ)経済副首相と李昌ヨン(イ・チャンヨン)韓国銀行総裁、金周顕(キム・ジュヒョン)金融委員長らがきのう非常マクロ経済金融会議を開いた...

高城(コソン)のチャンポンと、江陵(カンルン)の冷ウドンが紹介された。11日の午後に放送されたSBS『生活の達人』では、江原道(カンウォンド)のレトロな2件の中華食堂を訪問した。まず訪れたのは、江原道 高城にある...

韓国カンウォン(江原)道ファチョン(華川)にある軍部隊で新型コロナウイルス感染症の集団感染が発生し、軍当局が非常事態に陥った。韓国陸軍は1日午後5時頃、メッセージによるお知らせを通じて「華川の陸軍某部隊で感...

韓国青瓦台(大統領府)が「カンウォンド(江原道)韓中文化タウン撤回」に関する国民請願に「目的に合わせて事業が構想されているのか、実現する可能性があるのかなどについて、自治体と共に政府も綿密に検討する」と答...

江原道知事、「チャイナタウン」白紙撤回に「コロナの生きにくさで反中・嫌悪感情が拡大」江原道の崔文洵(チェ・ムンスン)知事は27日、江原道洪川郡で推進していた「韓中文化タウン(チャイナタウン)」建設が白紙撤回...

▲江原道庁 江原道(カンウォンド)は道内企業の現地流通市場進出のための橋頭堡として日本現地小売り流通業強者である阪急・阪神・東宝グループ系列売り場に常設販売コーナーを開設して日本消費者に直接、江原道の味...

▲「中国複合文化タウン」ローンチングイベント(2019年12月6日撮影) 　江原道春川市と洪川郡一帯に整備されている「中国複合文化タウン」事業が反中感情の火花にさらされている。2018年に計画され、韓中国交正...