東アジアニュース速報+ 289res 平均投稿時速:0.6res/h 対板現在投稿率:0.0%

100年以上使ってきた「日本式の用語」をわかりやすい韓国語に改める…韓国国土交通部が発表

100年以上使ってきた「日本式の用語」をわかりやすい韓国語に改める…韓国国土交通部が発表
searchkoreanews.jp

韓国国土交通部が「日本式の用語」を韓国語に改めると発表した。3月3日、国土交通部日本統治時代に導入された「地籍」分野の用語など、難解な専門用語31語を、三・一節(独立運動記念日)に合わせてわかりやすい韓国語に改め、行政規則として告示すると伝えた。具体的に、どのような用語が改められるのか。例えば、「地籍公簿」は「土地情報登録簿」に、「数値地籍」は「座標地籍」に、「図解地籍」は「図面地籍」に変更されるという。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

交通部」のニュース一覧

  1. 東アジアニュース速報+ 12res 0.0res/h

    【務安空港事故】チェジュ航空、先月韓国LCC乗客1位奪還…業界関係者「顧客の不安を大きく解消」

    昨年12月、韓国チョルラナムド(全羅南道)ムアン(務安)国際空港での事故以降、運航削減などの影響で乗客が減少していたチェジュ(済州)航空が、先月再び韓国格安航空会社(LCC)で1位に返り咲いたことが分かった。12日、...

  2. 東アジアニュース速報+ 289res 0.6res/h

    100年以上使ってきた「日本式の用語」をわかりやすい韓国語に改める…韓国国土交通部が発表 画像あり

    韓国の国土交通部が「日本式の用語」を韓国語に改めると発表した。3月3日、国土交通部は日本統治時代に導入された「地籍」分野の用語など、難解な専門用語31語を、三・一節(独立運動記念日)に合わせてわかりやすい韓...

  3. 東アジアニュース速報+ 27res 0.0res/h

    【ソウル高裁】李在明代表の控訴審、3月26日に判決 画像あり

    【ソウル聯合ニュース】2022年の韓国大統領選に絡み虚偽の事実を述べたとして、公職選挙法違反の罪に問われた最大野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)代表の控訴審公判が26日、ソウル高裁で開かれた。検察は...

  4. 東アジアニュース速報+ 302res 1.5res/h

    【済州航空事故】国土交通部、エンジンから発見された羽毛と血痕のDNA分析を依頼…原因確認か 画像あり

    チェジュ航空事故機のエンジンから発見された鳥類衝突の痕跡に対する分析が本格化する。#【写真】クレーンで運ばれているチェジュ航空事故機のエンジン 9日、国土部などによると、航空鉄道事故調査委員会は事故機エ...

  5. 東アジアニュース速報+ 305res 0.7res/h

    【旅客機事故】韓国国土交通部が規定違反 空港の土手のコンクリート構造物 画像あり

    務安空港のローカライザーと「コンクリートの盛り土」 韓国国土交通部が規定違反 1/1(水) 11:15配信朝鮮日報日本語版 務安国際空港事故の被害を大きくした原因とされるローカライザー(着陸誘導装置)とその土台のコ...

  6. 東アジアニュース速報+ 100res 0.1res/h

    【旅客機事故】国土交通部長官「死者28人は遺族が望めば今日中に引き渡し」…完全な人の形の遺体は179人のうち5人 画像あり

    ※Papago翻訳 (務安=聯合ニュース)朴相佑)国土交通部長官は31日、「家族が望むなら、(済州航空旅客機惨事の犠牲者179人のうち)28人の遺体は今日すぐに連れて行けるよう準備する」と述べた。朴長官は同日午前、務安国...

  7. 東アジアニュース速報+ 167res 0.4res/h

    【韓国国土交通部】日本語混じりの「地籍・空間情報」専門用語、韓国語に醇化する 画像あり

    日本語混じった「地籍・空間情報」専門用語、ウリマルに醇化する図解地籍→図面地籍など38用語選定 国語審議会を経て行政規則告示、教科書など使われる林野原図(図解地籍)/国土部提供(ソウル=ニュース1)ファンボ・ジ...

  8. ニュース速報+ 102res 0.8res/h

    【福島県警】交通部長、飲酒事故増は「浜通りが多い。様々な作業員が来ており除染作業などが関係」…その後「臆測だった」と釈明 画像あり

    ※2023/10/18 06:30 読売新聞 福島県警の板垣靖志交通部長は17日の定例記者懇談会で、県内で飲酒運転事故が増加していることに触れ、「浜通りが多い。様々な作業員が来ており、除染作業などの関係があると推察してい...

  9. 東アジアニュース速報+ 33res 0.0res/h

    【台湾】台湾に渡った新幹線0系電車「限界測定車」 12月に公開へ 交通部 画像あり

    12月に一般公開される予定の元新幹線0系電車(読者提供)(台南中央社)交通部(交通省)が、台湾高速鉄道(高鉄、新幹線)建設時に活躍した元新幹線0系電車の公開に向けた準備を進めている。展示場所となる公園の整備が12月...

  10. 東アジアニュース速報+ 17res 0.0res/h

    【セキュリティ事故】元喜龍国土交通部長官「実弾をゴミと勘違い?」=韓国 画像あり

    インチョン(仁川)空港からフィリピンに向かう予定だった大韓航空旅客機の中で実弾が発見され、ウォン・ヒリョン(元喜龍)国土交通部長官は明白なセキュリティ事故だとし「セキュリティの失敗が確認されれば断固として...

  11. 東アジアニュース速報+ 89res 0.2res/h

    【Money1】「韓国の鉄道には絶対に乗りたくない」と思わせる現状リポートを国土交通部が出す。 画像あり

    ↑Googleの自動翻訳なので日本語がヘンなところがありますがご寛恕ください。⇒参照・引用元:『韓国 国土交通部』公式サイト「国土部『鉄道安全強化対策』樹立」 読者の皆さんもご存じかもしれませんが、2022年は、...

  12. 東アジアニュース速報+ 81res 0.1res/h

    【韓国・国土交通部】光州市の建物崩壊事故現場に専門家を派遣 現場の収拾 画像あり

    クァンジュ(光州)市トン(東)区ハクドン(鶴洞)4区域の再開発工事現場で9日に発生した撤去建物崩壊事故と関連し、韓国政府が現場の収拾支援に乗り出した。国土交通部はこの日、事故現場に技術安全政策官やイクサン(益...

  13. 東アジアニュース速報+ 40res 0.1res/h

    【日台友好】林佳龍交通部長、アイドルグループ嵐の台湾スナック紹介動画に反応 正しい食べ方を伝授 画像あり

    (台北中央社)人気アイドルグループ、嵐が動画共有サイト「ユーチューブ」の公式チャンネルで台湾のスナック菓子「小王子麺」を紹介したのを受け、林佳龍(りんかりゅう)交通部長(交通相)は20日、王子麺の正しい食べ方...

  14. ニュース速報+ 280res 2.3res/h

    【福岡】交通部門トップが「飲酒運転撲滅の日」に飲酒事故 北九州市 画像あり

    取り締まる立場の警察署の交通部門トップが、飲酒運転で事故。警察は18日、事故を起こした男性警視を書類送検するとともに停職6カ月の懲戒処分としました。「みんながルールを守れば、交通事故は起きません」交通安...

  15. 東アジアニュース速報+ 307res 0.5res/h

    【中央日報】韓国国土交通部長官、ベトナムに抗議書簡…「韓国の航空機だけ許可しないのは不当な差別」 画像あり

    韓国国土交通部が、最近ベトナム政府による突然の韓国発旅客機着陸禁止措置に対して強力に抗議した。2日、政府関係者によると、国土交通部はこの日、金賢美(キム・ヒョンミ)長官名義でベトナム航空当局に書簡を送り...

  16. 東アジアニュース速報+ 40res 0.0res/h

    【台湾交通部】中国向け団体旅行を全面中止 また、中国からの団体旅行の受け入れの中止も求めた

    台湾の交通部(国土交通省に相当)観光局は24日夜、香港とマカオを除く中国大陸向けの団体旅行の出発を中止するよう台湾域内の旅行会社に通知した。対象は25~31日出発分。また、中国からの団体旅行の受け入れの中止も...

  17. 東アジアニュース速報+ 94res 0.1res/h

    【韓国国土交通部】韓日間航空需要の減少で日本路線への偏重緩和

    韓国国土交通部が20日、韓国・日本間の航空需要の減少などの急激な需要の変化に対応し、韓国の国際航空路線ネットワークにおける日本路線への偏重を緩和し、航空ネットワークを多様化しつつあると発表した。韓国・日...

  18. 東アジアニュース速報+ 77res 0.2res/h

    【台湾】宜蘭で橋崩落 6人が行方不明 蔡英文総統 事故現場を視察し、事故原因の究明を交通部(交通省)に要請 画像あり

    (宜蘭中央社)北東部・宜蘭県の南方澳漁港で橋が崩落した事故で、消防署は1日、6人が行方不明になっているとの見方を明らかにした。外交部(外務省)によると、同事故で外国籍の漁業者6人と連絡が取れなくなっていると...

  19. ビジネスニュース+ 25res 0.0res/h

    【航空】エバー航空、ストで欠航相次ぐ 影響拡大 交通部「29日までに終結を」

    (台北 23日 中央社)エバー(長栄)航空の客室乗務員(CA)らが20日から続けているストライキの影響が広がっている。同社は24日から28日まで532便を欠航にすると22日夜、発表した。乗客約10万5700人に影響が出る見通し。...

  20. 芸能・スポーツ速報+ 81res 0.8res/h

    【芸能】埼玉)ももクロ・有安さん、一日交通部長に 画像あり

    県警の「一日交通部長」の委嘱状を手にするアイドルグループ「ももいろクローバーZ」の有安杏果(ももか)さん=県警本部 県警の「一日交通部長」を務めたアイドルグループ「ももいろクローバーZ」の有安杏果(ももか)さ...

  21. 東アジアニュース速報+ 73res 0.0res/h

    【韓国】国土交通部、リコール勧告を拒んだ現代・起亜自動車の24万台に強制リコール措置

    韓国国土交通部は12日、現代自動車と子会社・起亜自動車の車の欠陥5件について、強制リコール(無料の回収・修理)措置を取った。韓国の完成車メーカーが政府のリコール勧告を拒み、聴聞手続きを経てリコールを命令さ...

  22. ローカルニュース+ 29res 0.0res/h

    【岐阜】高橋尚子さんが県警一日交通部長 反射材の着用訴え 画像あり

    シドニー五輪女子マラソン金メダリストの高橋尚子さん=岐阜市出身=が21日、県警の一日交通部長を務めた。大垣市内で交通安全と反射材の着用を呼び掛けるイベントに参加した。一日交通部長の就任は6回目。23日に岐阜...

  23. 東アジアニュース速報+ 8res 0.0res/h

    【鉄道】台湾新幹線の屏東延伸 交通部、今年中に実現可能性評価実施 画像あり

    交通部高速鉄路工程局の胡湘麟局長は13日、台湾高速鉄道(高鉄、新幹線)の南部・屏東県への延伸に関する実現可能性評価を今年実施すると明らかにした。延伸の方法として検討されるのは、台湾鉄路管理局(台鉄)との線路...

  24. 東アジアニュース速報+ 21res 0.3res/h

    【韓国】現代自のリコール隠し、韓国国土交通部が告発

    韓国国土交通部(省に相当)はこのほど、現代自動車がエアバッグ作動をめぐる欠陥を発見しながら、適正にリコール(回収・無償修理)計画を届け出なかったとして、同社をソウル中央地検に告発した。国土交通部によると、...

  25. 東アジアニュース速報+ 131res 1.5res/h

    【朝鮮日報】ギャラクシーノート7 「問題ない」と言い張る国土交通部

    充電中にバッテリーが爆発するなどの事故が相次ぎ大規模リコールとなったサムスン電子の新型スマートフォン「ギャラクシーノート7」をめぐり、安全性に対する懸念が日を追うごとに拡大している。米国で航空機の安全...

▲ このページのトップへ

トップニュース

国民民主党幹部が提案 「高速料金を一律500円に」 石破首相困惑

ホットキーワード

注目ニュース

【沖縄】センバツ初戦のエナジック 昼休憩中の地元・名護市職員も好プレーに歓声 同じ瀬嵩出身の職員は「感動だあ」

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 275res 641res/h

    国民民主党幹部が提案 「高速料金を一律500円に」 石破首相困惑

  2. ニュース速報+ 335res 480res/h

    【農水省】初回の備蓄米の落札者を発表 約14万2000トンのうち9割超をJA全農が落札 ★2

  3. ニュース速報+ 667res 256res/h

    【兵庫県】机たたいて叱責、夜間休日チャット、第三者委が斎藤知事のパワハラを認定した全10件一覧★11

  4. 芸能・スポーツ速報+ 881res 355res/h

    【サッカー】悲願のW杯優勝へ、森保監督が異例のお願い 「批判もありでも構わないので」「国中の関心事でないと優勝できない」

  5. ニュース速報+ 710res 107res/h

    【選択的夫婦別姓】首相「最大限努力」、旧姓併記で問題解決せず

  6. 芸能・スポーツ速報+ 48res 133res/h

    【テレ朝】「ナスD」パワハラ降格でタレントへの“過剰要求” 問題 「命の危険」を暴露した人気芸人も

  7. 芸能・スポーツ速報+ 19res 123res/h

    【芸能】ほしのあき、活動再開 現在の姿に衝撃の声 「48歳に見えない」「びっくりです」「アラフィフの夢」 13年前に出産

  8. 芸能・スポーツ速報+ 209res 147res/h

    【消費者庁】「夢グループ」に6589万円の課徴金命令 マスク販売巡り

  9. 芸能・スポーツ速報+ 29res 89res/h

    古市憲寿氏「大阪に来るたび気になることが」「外に出た瞬間に喫煙所」新大阪駅での“不快感”に「なんとかならないのかな」

  10. ニュース速報+ 926res 157res/h

    フランス人研究者のアメリカ入国を拒否 携帯電話にトランプ政権の研究予算削減を批判するやり取りがあったとして

新着ニュース

  1. 芸能・スポーツ速報+ 19res

    【芸能】ほしのあき、活動再開 現在の姿に衝撃の声 「48歳に見えない」「びっくりです」「アラフィフの夢」 13年前に出産 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 29res

    古市憲寿氏「大阪に来るたび気になることが」「外に出た瞬間に喫煙所」新大阪駅での“不快感”に「なんとかならないのかな」 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 48res

    【テレ朝】「ナスD」パワハラ降格でタレントへの“過剰要求” 問題 「命の危険」を暴露した人気芸人も 画像あり

  4. ニュース速報+ 275res

    国民民主党幹部が提案 「高速料金を一律500円に」 石破首相困惑 画像あり

  5. 東アジアニュース速報+ 25res

    【韓国】尹大統領罷免賛成派と反対派が22日にソウルで大規模集会 少なくとも数十万人か 画像あり

  6. 芸能・スポーツ速報+ 8res

    【舞台】ミュージカル「四月は君の嘘」フレッシュな新キャストによるメインビジュアル2種公開 画像あり

  7. 東アジアニュース速報+ 6res

    【未来志向】韓国外相、日本経済団体トップと懇談会「両国の新たな挑戦克服に期待」 画像あり

  8. 東アジアニュース速報+ 9res

    浮島丸の乗船者資料、日本政府がすべてを韓国に提供 画像あり

  9. 東アジアニュース速報+ 12res

    【朝鮮日報】代行の代行 チェ大統領代行の弾劾を開始した共に民主党、何を狙っているのか 画像あり

  10. ニュース速報+ 335res

    【農水省】初回の備蓄米の落札者を発表 約14万2000トンのうち9割超をJA全農が落札 ★2 画像あり

PC版