中央日報/中央日報日本語版2025.01.22 10:24 チ・ヨンミ疾病管理庁長は21日、「最近の鳥インフルエンザ(AI)の人体感染事例を見ると、いつでも大流行が起こり得る」とし、「徹底した備えが必要だ」と述べた。この日、...

忠清北道(チュンチョンブクト)教育庁は、23日から来月2日まで8泊10日間の日程で英国とスウェーデンで「2024忠北英才ノーベルプロジェクト」を進行すると明らかにした。このプログラムは、忠清北道内の英才生徒たちが...

地方の医療空白が生んだ悲劇 3月30日、忠清北道報恩郡の池でおぼれて心停止状態で救助された2歳9カ月の女児が、およそ3時間後に死亡した。報恩郡内の病院から忠清・京畿地域の大学病院11カ所に移送しようと試みたが...

日本のスカウト隊員が丹陽(タニャン)を離れる前、「サランヘヨ(愛してます)丹陽」と言いながら感謝の意を表した。写真=丹陽郡提供］ 忠清北道丹陽郡(タニャングン)救仁寺にテンプルステイをしていた日本のスカウト隊...

[単独]キム・ヨンファン忠清北道知事、日本風「ギャルピース」ポーズは適切か・「ギャル(Girlの日本式発音)」とブイサインを意味する「ピース」合成語・8日、「車のない道庁」の試験運営初日にシャトルバスで写真公...

忠清北道報恩郡で中国の新興宗教集団を中心に外国人の農地購入が増えていることが分かった。外国人たちは毎月少しずつ農地を取得しているが、相場より高い価格を提示しているという。報恩郡が17日に明らかにしたとこ...

韓国忠清北道清州(チュンチョンブクド・チョンジュ)を代表する米ブランド「チョンウォンセンミョン米」が日本系の品種から国内品種に置き換わる。忠清北道農業技術院は17日、清州市庁やチョンウォンセンミョン米共同...

【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスの世界的な感染拡大を受け、韓国中部の忠清北道・鎮川の国家代表選手村の申致容(シン・チヨン)選手村長は17日、各競技の指導者とともに対策懇談会を開いた。申氏は、選手村...

【清州聯合ニュース】 韓国の忠清北道議会は16日までに、道と道教育庁が議決をやり直す再議を求めた「日本戦犯企業製品の公共購買制限に関する条例案」を今月の会期で扱わないことを決めた。同条例案は、日本の植民...

忠清北道と同道教育庁が23日、「日本の戦犯企業製品の公共購入制限に関する条例案」に対して議会に再議を要求した。この条例案に対する再議は忠清北道と同道教育庁が初めてだ。これまでソウル市・釜山市・江原道・忠...

▲忠清北道地域の農民らが昨年10月31日、槐山郡沙里面白馬圏域の野原で統一稲を収穫している=全国農民会総連盟忠北道連盟//ハンギョレ新聞社「春が来ればトラクターに乗って訪朝し、共に統一の畑を耕す」忠清北道地...

聯合ニュース 【清州聯合ニュース】韓国・忠清北道と姉妹提携を結んでいる山梨県の議会代表団が26日、3日間の日程で同道を訪問した。金羊姫(キム・ヤンヒ)議長をはじめとする同道の議員は白壁賢一議長をはじめとする...

【ソウル聯合ニュース】癒やしの都市として知られる韓国中部の忠清北道・堤川で「2017堤川国際韓方バイオ産業エキスポ」が開催される。2010年に「国際韓方バイオエキスポ」を開き、韓国の伝統医学・韓方に特化した産...

韓国陸軍は2日、中部の忠清北道・南漢江一帯で大規模な渡河訓練を実施し、有事の際に戦車や装甲車を北朝鮮内部に迅速に展開させる手順を確認した。訓練は韓国軍が先月31日から今月11日まで実施する定例の「護国訓練...

【清州聯合ニュース】韓国中部の忠清北道が清州国際空港の活性化のため、3年前になくなった日本路線の復活に向け対策に乗り出した。同道によると、清州国際空港は開港初期には鳥取線や名古屋線、熊本線、大阪線、福...

忠清北道議会が、中断されている山梨県議会との交流再開に向けた動きを見せ、論議を呼んでいる。日本の安倍政権による歴史の歪曲(わいきょく)、独島(日本名:竹島)の領有権主張、集団的自衛権の行使を容認する法案の...