「翻訳文」のニュース一覧
-
★ニュース速報+ 291res 3.0res/h
アメリカで最も権威のある文学賞「全米図書賞」 翻訳文学部門に柳美里さんの「JR上野駅公園口」が選ばれる快挙
アメリカで最も権威のある文学賞「全米図書賞」の翻訳文学部門に、柳美里さんの小説「JR上野駅公園口」が選ばれました。ことしの全米図書賞の受賞者は日本時間の19日午前、オンラインのイベントで発表され、このうち...
-
★芸能・スポーツ速報+ 729res 7.5res/h
【映画】黒人が「こまりますだ!」 翻訳文に見える日本人の差別意識 ★3
キャラクターや性別、年齢などの類型にあわせてドラマやマンガなどで使用される話し言葉を「役割語」を呼ぶ。翻訳文学にもたびたび役割語が使用されているが、そこに差別意識はないのか。評論家の呉智英氏が、『風と...
-
★芸能・スポーツ速報+ 1002res 99res/h
【映画】黒人が「こまりますだ!」 翻訳文に見える日本人の差別意識 ★2
キャラクターや性別、年齢などの類型にあわせてドラマやマンガなどで使用される話し言葉を「役割語」を呼ぶ。翻訳文学にもたびたび役割語が使用されているが、そこに差別意識はないのか。評論家の呉智英氏が、『風と...
-
★芸能・スポーツ速報+ 1002res 322res/h
【映画】黒人が「こまりますだ!」 翻訳文に見える日本人の差別意識
キャラクターや性別、年齢などの類型にあわせてドラマやマンガなどで使用される話し言葉を「役割語」を呼ぶ。翻訳文学にもたびたび役割語が使用されているが、そこに差別意識はないのか。評論家の呉智英氏が、『風と...