【韓国】『Love Letter』『君の名は。』など韓国でヒットした日本映画の翻訳家は誰?
1990年代末、『Love Letter』から最近ブームを起こしたアニメーション『君の名は。』まで。翻訳家カン・ミンハさん(41)は今まで約200本の日本映画の字幕を翻訳した。上映される日本映画のほとんどを彼女が手掛けた。岩井俊二、北野武、是枝裕和、宮崎駿、細田守など日本を代表する監督が必ず彼女に任せるのは業界で広く知られている事実。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 71res/h
映画監督「アニメがヒットする横で実写は大コケ。このままでは日本の映画はすべてアニメになってしまう ★6
-
★芸能･スポーツ速報＋ 358res 3.7res/h
【映画】「シン・ゴジラ」樋口監督による“庵野監督との付き合い方”とは
-
★萌えニュース＋ 51res 0.0res/h
【秋田】枕木に「君の名を。」 映画で一躍観光名所の駅
-
★萌えニュース＋ 125res 0.2res/h
【アニメ】おおかみこどもの雨と雪:細田守監督のヒット作が「金曜ロードSHOW!」で24日放送へ
-
★萌えニュース＋ 320res 0.3res/h
【コラム】『ラ・ラ・ランド』『君の名は。』が大ヒットする社会の危うさ
-
★芸能･スポーツ速報＋ 526res 5.4res/h
【芸能】童貞臭い作風の新海誠監督に娘がいたことにネット驚愕 「童貞じゃなかったのか」
-
★萌えニュース＋ 118res 0.2res/h
【話題】ネット驚愕「新海誠に娘」 「童貞じゃなかったのか」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 317res 3.3res/h
【映画】『3月のライオン』天才子役、新津ちせちゃんは新海誠監督の娘!話振られ「聞かないでって言ったのに」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 173res 1.8res/h
【映画】宮崎駿監督の再登場でアニメ“戦国時代”!「君の名は。」など大ヒット
-
★芸能･スポーツ速報＋ 56res 0.5res/h
【芸能】映画「この世界の片隅に」で復活したのんが、コラムニストの仕事をスタート
東アジアニュース速報＋
投稿時速：45res/h
【江南タイムズ】トンカツの発祥地は日本じゃない?韓国の国民的料理人が明かした真実とは…? ★3
-
144res 19res/h 13.3%
韓国人観光客の気遣いに感動した日本人店主のエピソード、韓国ネットで話題に「本来こういう民族だ」
-
796res 90res/h 13.3%
【江南タイムズ】トンカツの発祥地は日本じゃない?韓国の国民的料理人が明かした真実とは…? ★3
-
91res 5.6res/h 13.3%
北朝鮮専門旅行会社、20日から公式開放…4泊5日で約11万円 ※但し韓国人・米国人除く
-
831res 3.7res/h 13.3%
◆雑談スレ715◆高円寺中野トーフ商店街
-
237res 21res/h 6.6%
【ラーメン】外国人観光客をとりこにする韓国即席麺 聖地巡りも人気コースに
-
85res 6.2res/h 6.6%
【KPOP】あのCLOSE YOUR EYESがついにデビューへ
-
55res 3.7res/h 6.6%
あの韓国の男性9人組、CRAVITYがついに初の日本ツアー完走 約2000人が熱狂、そして「また戻ってくる」
-
12res 0.5res/h 6.6%
【産経新聞】日米韓外相、対北朝鮮で緊密連携方針一致 共同声明で台湾海峡の平和と安定維持を強調
-
909res 36res/h 6.6%
【解説】「俺レベ」 国内外でアニメ大旋風 Season1を超える反響 TikTokフォロワー10倍
-
63res 1.3res/h 6.6%
【ヘンポゴ】韓国・注目シェフが手掛けた「バーガー」に予約殺到…“特別開発”ベーコンジャム使用
