【韓国】『Love Letter』『君の名は。』など韓国でヒットした日本映画の翻訳家は誰?
1990年代末、『Love Letter』から最近ブームを起こしたアニメーション『君の名は。』まで。翻訳家カン・ミンハさん(41)は今まで約200本の日本映画の字幕を翻訳した。上映される日本映画のほとんどを彼女が手掛けた。岩井俊二、北野武、是枝裕和、宮崎駿、細田守など日本を代表する監督が必ず彼女に任せるのは業界で広く知られている事実。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 71res/h
映画監督「アニメがヒットする横で実写は大コケ。このままでは日本の映画はすべてアニメになってしまう ★6
-
★芸能･スポーツ速報＋ 358res 3.7res/h
【映画】「シン・ゴジラ」樋口監督による“庵野監督との付き合い方”とは
-
★萌えニュース＋ 51res 0.0res/h
【秋田】枕木に「君の名を。」 映画で一躍観光名所の駅
-
★萌えニュース＋ 125res 0.2res/h
【アニメ】おおかみこどもの雨と雪:細田守監督のヒット作が「金曜ロードSHOW!」で24日放送へ
-
★萌えニュース＋ 320res 0.3res/h
【コラム】『ラ・ラ・ランド』『君の名は。』が大ヒットする社会の危うさ
-
★芸能･スポーツ速報＋ 526res 5.4res/h
【芸能】童貞臭い作風の新海誠監督に娘がいたことにネット驚愕 「童貞じゃなかったのか」
-
★萌えニュース＋ 118res 0.2res/h
【話題】ネット驚愕「新海誠に娘」 「童貞じゃなかったのか」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 317res 3.3res/h
【映画】『3月のライオン』天才子役、新津ちせちゃんは新海誠監督の娘!話振られ「聞かないでって言ったのに」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 173res 1.8res/h
【映画】宮崎駿監督の再登場でアニメ“戦国時代”!「君の名は。」など大ヒット
-
★芸能･スポーツ速報＋ 56res 0.5res/h
【芸能】映画「この世界の片隅に」で復活したのんが、コラムニストの仕事をスタート
東アジアニュース速報＋
投稿時速：490res/h
韓国人留学生、7年ぶり増加…行き先は日本が中国を抜いて2位
-
90res 185res/h 38.7%
和田春樹東大名誉教授や月刊誌「世界」元編集長など日本の知識人たち「韓国・日本、1965年の基本条約の解釈を統一すべき」★2
-
28res 53res/h 9.1%
韓国人留学生、7年ぶり増加…行き先は日本が中国を抜いて2位
-
46res 38res/h 8.5%
“EV先進国”中国が抱える「深刻な問題」 このままでは国中が故障車だらけに…
-
23res 32res/h 5.5%
【韓国】「帝国の慰安婦」著者に賠償求めた慰安婦被害者 二審で逆転敗訴
-
38res 28res/h 4.4%
「世界王者は15年以上不在…内部分裂も」井上尚弥にキム・イェジュンが挑戦“韓国ボクシング”の寂しい現状…“なぜ衰退した?
-
28res 34res/h 2.4%
奈良公園で開催予定のK-POP無料コンサート 山下知事「屋内も含めて開催地を検討」
-
158res 37res/h 2.4%
あの韓国の人気グループ、来日できず公演中止 「在留資格認定」が得られず…謝罪「交付の見込み立たず」
-
46res 31res/h 2.0%
【韓国】内需がボロボロ…国内企業の否定的な景気の見通し、2年11カ月連続に「企業心理が大きく悪化」
-
75res 10res/h 2.0%
【韓国地裁】「第7鉱区の単独探査を」韓国市民団体が日本政府に提起した損害賠償訴訟を却下「裁判権がない」
-
23res 4.9res/h 1.5%
【東洋経済】トランプ後「EV一辺倒」が変化する自動車産業、より現実的な脱炭素戦略への変化が加速化