【朝鮮日報】読者の意見:外国人に笑われる「外来語表記法」は手直しを
6月30日に連載を開始した朝鮮日報の新コーナー「チョ・ファユの韓国英語&アメリカ英語」を読んだ。初回のタイトルは「Josephはどうして『ジョジプ』なの?」だった。チョ・ファユ氏は韓国の外来語表記が実際の発音とかけ離れている最大の理由として、「国立国語院の外来語表記規則」と「政府言論外来語審議共同委員会(外来語審議共同委)が定めた表記原則の間違い」を挙げている。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 373res 1.3res/h
【在日系団体】希望の党に抗議 外国人に地方参政権反対で[10/3] ★2
-
★政治ニュース＋ 225res 0.5res/h
在日韓国人団体が抗議「希望の党が人権を阻害する政党であることが明らかになった」 外国人に地方参政権反対で
-
★東アジアニュース速報＋ 166res 0.1res/h
【中央日報】「人肉カプセル」、韓国に3年間で8500余錠が密搬入…ことしも90錠摘発
-
★東アジアニュース速報＋ 44res 0.1res/h
【韓国】平昌五輪がまた盗作?今度は文化五輪のロゴデザインが物議=ネット「すぐに認めて謝罪して」「五輪の開催中止を宣言した方が…」
-
★東アジアニュース速報＋ 337res 1.7res/h
【韓国】平昌五輪の開閉会式場が完成「五輪史上初の行事専用」 関心は低いまま…
-
★ビジネスニュース＋ 32res 0.0res/h
【ICO】仮想通貨で資金調達、韓国も全面禁止方針
-
★ニュース速報＋ 1001res 8.8res/h
【韓国】ソウルの慰安婦像「撤去不可に」 区が公共造形物に指定、続く条約違反★2
-
★東アジアニュース速報＋ 156res 0.3res/h
【韓国】海外メディア、韓国関連情報の誤りが深刻～韓国議員「大統領直属の是正委員会を設置せよ」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 349res 3.6res/h
【平昌五輪】<公式HPの地図に日本列島なし> 韓国「チェックミスだ。申し訳ない」と謝罪!★2
-
★東アジアニュース速報＋ 340res 0.7res/h
【朝鮮日報/社説】いつもとは違う外国人の韓国債売り 2営業日で外国人投資家が3兆ウォン以上の売り越しを記録
東アジアニュース速報＋
投稿時速：380res/h
![【ベストカー】もう日本も欧米も勝てない!? 中共の[EV]は何が凄いのか? ★4](/img/news4plus/1735382727.jpg)
【ベストカー】もう日本も欧米も勝てない!? 中共の[EV]は何が凄いのか? ★4
-
53res 78res/h 26.0%
韓国政府、毎月最終水曜日をチマチョゴリで出勤する日に指定…不評の声続出
-
94res 78res/h 19.2%
【ベストカー】もう日本も欧米も勝てない!? 中共の[EV]は何が凄いのか? ★4
-
221res 67res/h 19.2%
ロシア前大統領、韓国を嘲弄「韓国がまた弾劾をした。いっそのことイカゲームを始めるのがよい。ポップコーンを準備した」
-
18res 42res/h 10.7%
【中国】三峡ダムの3倍、総費用21兆円…「巨大すぎるダム」計画に国内外から懸念の 国境紛争にも発展か
-
414res 38res/h 10.2%
【ウォニャス】1,473.80 +6.01 (+0.41%)
-
275res 28res/h 5.2%
【福岡】「忘れ物をして家に行くと、建て替わっていて怒りが込み上げた」…室外機3台破壊 韓国籍の男(66)を緊急逮捕
-
9res 10res/h 2.0%
【財界の死に神】韓国ドラマばりの超エリート、ハン前与党代表は復活できるか
-
101res 9.9res/h 2.0%
「大統領権限代行の代行」「代行代行の代行」「代行代行代行の代行」…野党の「弾劾断頭台」前に並ぶ閣僚たち
-
33res 11res/h 0.6%
【外交特権悪用】放置違反金踏み倒し、ロシアが“全体の63%”過去最悪を更新 中国2位 ベトナム10位 韓国19位
-
121res 14res/h 0.6%
【中共メディア】韓国半導体、起死回生の「KSMC」設立を計画、経済効果は30兆円以上
