【朝鮮日報】読者の意見:外国人に笑われる「外来語表記法」は手直しを
6月30日に連載を開始した朝鮮日報の新コーナー「チョ・ファユの韓国英語&アメリカ英語」を読んだ。初回のタイトルは「Josephはどうして『ジョジプ』なの?」だった。チョ・ファユ氏は韓国の外来語表記が実際の発音とかけ離れている最大の理由として、「国立国語院の外来語表記規則」と「政府言論外来語審議共同委員会(外来語審議共同委)が定めた表記原則の間違い」を挙げている。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 373res 1.3res/h
【在日系団体】希望の党に抗議 外国人に地方参政権反対で[10/3] ★2
-
★政治ニュース＋ 225res 0.5res/h
在日韓国人団体が抗議「希望の党が人権を阻害する政党であることが明らかになった」 外国人に地方参政権反対で
-
★東アジアニュース速報＋ 166res 0.1res/h
【中央日報】「人肉カプセル」、韓国に3年間で8500余錠が密搬入…ことしも90錠摘発
-
★東アジアニュース速報＋ 44res 0.1res/h
【韓国】平昌五輪がまた盗作?今度は文化五輪のロゴデザインが物議=ネット「すぐに認めて謝罪して」「五輪の開催中止を宣言した方が…」
-
★東アジアニュース速報＋ 337res 1.7res/h
【韓国】平昌五輪の開閉会式場が完成「五輪史上初の行事専用」 関心は低いまま…
-
★ビジネスニュース＋ 32res 0.0res/h
【ICO】仮想通貨で資金調達、韓国も全面禁止方針
-
★ニュース速報＋ 1001res 8.8res/h
【韓国】ソウルの慰安婦像「撤去不可に」 区が公共造形物に指定、続く条約違反★2
-
★東アジアニュース速報＋ 156res 0.3res/h
【韓国】海外メディア、韓国関連情報の誤りが深刻～韓国議員「大統領直属の是正委員会を設置せよ」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 349res 3.6res/h
【平昌五輪】<公式HPの地図に日本列島なし> 韓国「チェックミスだ。申し訳ない」と謝罪!★2
-
★東アジアニュース速報＋ 340res 0.7res/h
【朝鮮日報/社説】いつもとは違う外国人の韓国債売り 2営業日で外国人投資家が3兆ウォン以上の売り越しを記録
東アジアニュース速報＋
投稿時速：36res/h
日本でも人気の「辛ラーメン」 韓国で約5円値上げへ…原価高騰にやむなく ★2
-
751res 71res/h 33.3%
なぜ日本人は寄付をしないのか 毎日新聞ソウル支局
-
103res 30res/h 16.6%
日本でも人気の「辛ラーメン」 韓国で約5円値上げへ…原価高騰にやむなく ★2
-
80res 11res/h 8.3%
世界で最も歩きやすい都市ランキングで東京が6位に。アジアで唯一のトップ10入り、治安や利便性など8項目で評価
-
94res 10res/h 8.3%
【韓国】何もせず「休んでいる」29歳以下の若者が初めて50万人を突破、就業者数は2カ月連続で10万人台の増加も「雇用寒波」
-
195res 14res/h 8.3%
【MLB】大谷翔平の韓国人同僚キム・ヘソン、マイナー降格 東京行きは不発に終わる
-
31res 1.7res/h 8.3%
ソウル市長「ウラン濃縮ができないのはアンフェア。韓国も日本レベルの核潜在力を確保すべき」
-
664res 16res/h 8.3%
一橋大・田中宏教授「朝鮮学校の高校無償化排除、日本政府の露骨な差別行為」
-
769res 3.5res/h 8.3%
◆雑談スレ718◆ 闇に生まれ闇に消える それがトーフのさだめなのだ
-
23res 3.1res/h 0.0%
【韓国記者協会】担当記者10人全員「尹大統領は弾劾される」と予想
-
28res 3.8res/h 0.0%
【中国】ロボット警察犬、北京に登場!
