韓国の食堂メニューで「キムチ」を「泡菜」と翻訳…女子大教授「中国に口実与える」5/17
誠信(ソンシン)女子大学の徐?徳(ソ・ギョンドク)教授が韓国国内の観光地の一部の食堂がメニューでキムチを「泡菜」と表記していると指摘した。これは「キムチ工程」を広げる中国に「格好の口実を提供するもの」としながら誤記を正すよう提案した。徐教授はメディアに送ったメールで「国内主要観光地周辺食堂のメニューでは普通韓国語でメニューを先に紹介した後、英語、日本語、中国語などで翻訳してある。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 27res 0.0res/h
韓国女子大教授「久しぶりにヘギョさんと自撮り」 米国の美術館にまたも韓国語の案内書寄贈
-
★東アジアニュース速報＋ 20res 0.0res/h
【Google】対話型AI「バード」日本語・韓国語も対応 競争加速
-
★ビジネスニュース＋ 52res 0.0res/h
【IT】グーグル 生成AI「Bard」日本語でもサービス提供開始
-
★ニュース速報＋ 102res 0.8res/h
グーグル 生成AI「Bard」日本語でもサービス提供開始
-
★東アジアニュース速報＋ 134res 0.4res/h
日本極右ジャーナリスト「旅行に来て安モノ弁当ばかり探す韓国人」に…大学教授が批判「韓国に対する劣等感が大きい」 ★3
東アジアニュース速報＋
投稿時速：140res/h
【華字メディア】仏像返還、海を越えた日韓文化の絆
-
337res 139res/h 42.8%
【韓国メディア】「韓国のG7プラス入り」12月3日の戒厳令宣言により事実上水泡に帰した ★3
-
244res 24res/h 7.1%
【華字メディア】仏像返還、海を越えた日韓文化の絆
-
786res 14res/h 8.5%
在日クルド人へのヘイトデモ禁止をさいたま地裁が決定 「大きな一歩」喜びの声
-
192res 7.8res/h 4.4%
「大学や日本に失望した」 傷害容疑で23歳女を再逮捕―法政大ハンマー襲撃・警視庁 [1/31] ★2
-
166res 3.9res/h 4.4%
「反則負け」中国の棋士「韓国で侮辱された」と涙…中国で広がる反韓、折れた韓国棋院が謝罪
-
182res 22res/h 2.9%
約束を守らない日本の誠意の欠如に韓国が怒り…ユネスコ世界遺産と関連し、再び「強制」を隠す態度で一貫
-
318res 1.2res/h 4.4%
【サッカー】「イ・ガンインが嫌い」韓国至宝への仏メディアの酷評に韓国憤慨!「衝撃だ。度を超えている」
-
178res 11res/h 2.9%
【米】不法移民の強制送還開始 在米韓国系住民にも影響
-
66res 0.7res/h 2.9%
【滋賀】スキー場でそり同士が衝突、28歳女性と6歳女児がケガ 中国人観光客を逮捕…「原因は相手側にある」容疑を否認
-
59res 0.2res/h 2.9%
【夕刊フジ】石破政権の「中国寄り」姿勢が鮮明に 自民・森山裕幹事長が超党派「日中友好議員連盟」の次期会長へ
