【ソ・ギョンドク】「キムチを泡菜と誤訳」韓国教授、Netflixに抗議
全世界に韓国料理を知らせてきた韓国のソンシン(誠信)女子大学教授ソ・ギョンドク(徐?徳)がNetflix(ネットフリックス)が提供する映像で、キムチを「泡菜(パオツァイ)」と誤訳したため、是正を促す抗議メールを送ったと明らかにした。海外のネットユーザーらが徐教授に情報提供してこれを確認した結果、Netflixが提供する映像の中に、中国語字幕サービスがある映像ではキムチを全て「泡菜」と誤訳した。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 94res 0.2res/h
【ソ・ギョンドク】日本コンビニと韓国公社のキムチ表記「間違いではないが、こうせよ」韓国学者、また目くじら
-
★芸能･スポーツ速報＋ 35res 0.3res/h
【Netflix】アカウント共有対策を拡大 100か国余り対象
-
★東アジアニュース速報＋ 39res 0.1res/h
【韓国料理】豚コマとキムチでつくる「ニラキムチ炒め」毎日1食でも健康を意識した献立に
東アジアニュース速報＋
投稿時速：308res/h
沖縄・玉城知事、米軍に「どうぞ国にお帰りください」 米兵性的暴行に抗議する大会に出席
-
99res 98res/h 27.2%
【韓国】共に民主党議員、尹政権が進めた徴用工問題の解決策維持 対日協力を強調
-
40res 48res/h 17.5%
沖縄・玉城知事、米軍に「どうぞ国にお帰りください」 米兵性的暴行に抗議する大会に出席
-
19res 51res/h 15.9%
【ビートたけし】「俺は嫌がらせ受けたことないけど」…日韓関係、政治と民間の“温度差”に言及
-
3res 40res/h 12.9%
「民主主義罪」は禁錮244年 投票しただけで禁錮3時間 民主派裁判が映し出す香港の今
-
612res 97res/h 9.7%
【韓国】軍事偵察衛星3号機の打ち上げ成功 地上と交信
-
27res 35res/h 6.8%
中国人「日本嫌いが9割」なのに銀座は観光客だらけのナゾ 対日イメージが激変「大好き」になる理由
-
5res 18res/h 5.8%
日本のヘアサロンに駆け込む中国人観光客が急増中 高度な技術と「おもてなし空間」を大絶賛
-
12res 17res/h 4.2%
［韓流］「イカゲーム」シーズン2に期待集まる 26日配信開始
-
89res 17res/h 2.6%
【産経新聞】無人島だった竹島に家ネズミが大繁殖、韓国占拠のツケ重く…美しい自然取り戻せ ★2
-
697res 10res/h 1.7%
【ウォニャス】1,447.34 -7.74 (-0.53%)
