【香港メディア】「精一杯」はエッチな言葉ではなかった、「日本語単語・珍風景」を紹介
日本語も漢字を使う言語ではあるが、日本語と中国語で、漢字単語の意味が同じとは限らない。また、中国語を母語とする人が日本語でしか使われない漢字語を見た場合、意味を無理に推理すると本来の日本語単語としての意味と大きく違ってしまう場合がある。香港メディアの香港01はこのほど、「精一杯などはエッチな言葉ではなかった!」とする、中国人が誤解する可能性がある日本語単語を解説する記事を発表した。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.0res/h
【産経新聞】中共当局が日本商社の中国人社員拘束 3月、レアメタル扱う
-
★ニュース速報＋ 81res 0.6res/h
中国、日系非鉄商社で中国人社員を拘束 レアメタル担当
-
★ニュース速報＋ 1002res 61res/h
【仕事】「コンビニで冷やし中華やうどんは買わなくなりました」コンビニ工場を3日で辞めた女性の回想
-
★東アジアニュース速報＋ 88res 0.1res/h
中国の若者、景気減速、失業率高止まりで「アフリカへ出稼ぎ」がトレンドに―香港メディア
-
★ニュース速報＋ 1002res 96res/h
日本人旅行者か ロサンゼルス郊外でアジア人男性が意識不明の重体 頭にケガ、日本円の入った財布所持
-
★政治ニュース＋ 308res 0.0res/h
石井孝明氏「ｼﾞｬﾆｰｽﾞ、東山・井ノ原さん、俳優のｷｬﾘｱを潰し責任背負うのに、なぜ叩くのか…可能性を潰してきたのが日本の失われた30年」
-
★東アジアニュース速報＋ 70res 0.0res/h
【米メディア】チャイナで婚姻数激減、10年前の3分の2に届かない可能性
-
★ニュース速報＋ 1002res 56res/h
【スマホ】日本人のiPhone離れ?2年ぶりに市場シェア50%を下回る★2
-
★東アジアニュース速報＋ 81res 0.0res/h
【共同通信】日朝、今春に複数回接触 拉致交渉、首相直轄で会談目指す
-
★東アジアニュース速報＋ 632res 0.7res/h
「『共生』は日本人の方から手を差し出してほしい」関東大震災時の朝鮮人・中国人虐殺がのこしたもの ★3
東アジアニュース速報＋
投稿時速：318res/h
【サッカー】「イ・ガンインが嫌い」韓国至宝への仏メディアの酷評に韓国憤慨!「衝撃だ。度を超えている」
-
321res 33res/h 24.5%
【韓国】人気漫画「俺だけレベルアップな件」 ドラマ化決定
-
34res 64res/h 16.9%
【サッカー】「イ・ガンインが嫌い」韓国至宝への仏メディアの酷評に韓国憤慨!「衝撃だ。度を超えている」
-
4res 80res/h 25.1%
【韓国】「新型コロナのような大流行の可能性」…韓国疾病庁長、鳥インフルエンザのワクチン警告
-
788res 166res/h 10.3%
和田春樹東大名誉教授や月刊誌「世界」元編集長など日本の知識人たち「韓国・日本、1965年の基本条約の解釈を統一すべき」
-
4res 23res/h 7.2%
金正恩委員長のロシア派兵に怒った中共、「北送事務所」設置
-
918res 8.0res/h 5.6%
◆雑談スレ712◆恐怖のスプラッター飛び散るトーフ
-
26res 30res/h 3.1%
【東亜日報】トランプ氏「FTAの全面見直し」、一律関税なら対米輸出の打撃は必至
-
91res 44res/h 3.1%
【国際】韓中の8大中核産業、7業種で中国に劣勢…中国のブラックホールに吸い込まれた韓国の成長エンジン
-
3res 9.3res/h 2.9%
【東洋経済】トランプ後「EV一辺倒」が変化する自動車産業、より現実的な脱炭素戦略への変化が加速化
-
13res 20res/h 2.4%
【読売新聞】岩屋外相、ルビオ国務長官と初の会談…USスチール買収計画巡る対米投資への不安払拭を要請
