【香港メディア】「精一杯」はエッチな言葉ではなかった、「日本語単語・珍風景」を紹介
日本語も漢字を使う言語ではあるが、日本語と中国語で、漢字単語の意味が同じとは限らない。また、中国語を母語とする人が日本語でしか使われない漢字語を見た場合、意味を無理に推理すると本来の日本語単語としての意味と大きく違ってしまう場合がある。香港メディアの香港01はこのほど、「精一杯などはエッチな言葉ではなかった!」とする、中国人が誤解する可能性がある日本語単語を解説する記事を発表した。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.0res/h
【産経新聞】中共当局が日本商社の中国人社員拘束 3月、レアメタル扱う
-
★ニュース速報＋ 81res 0.6res/h
中国、日系非鉄商社で中国人社員を拘束 レアメタル担当
-
★ニュース速報＋ 1002res 61res/h
【仕事】「コンビニで冷やし中華やうどんは買わなくなりました」コンビニ工場を3日で辞めた女性の回想
-
★東アジアニュース速報＋ 88res 0.1res/h
中国の若者、景気減速、失業率高止まりで「アフリカへ出稼ぎ」がトレンドに―香港メディア
-
★ニュース速報＋ 1002res 96res/h
日本人旅行者か ロサンゼルス郊外でアジア人男性が意識不明の重体 頭にケガ、日本円の入った財布所持
-
★政治ニュース＋ 308res 0.0res/h
石井孝明氏「ｼﾞｬﾆｰｽﾞ、東山・井ノ原さん、俳優のｷｬﾘｱを潰し責任背負うのに、なぜ叩くのか…可能性を潰してきたのが日本の失われた30年」
-
★東アジアニュース速報＋ 70res 0.0res/h
【米メディア】チャイナで婚姻数激減、10年前の3分の2に届かない可能性
-
★ニュース速報＋ 1002res 56res/h
【スマホ】日本人のiPhone離れ?2年ぶりに市場シェア50%を下回る★2
-
★東アジアニュース速報＋ 81res 0.0res/h
【共同通信】日朝、今春に複数回接触 拉致交渉、首相直轄で会談目指す
-
★東アジアニュース速報＋ 632res 0.7res/h
「『共生』は日本人の方から手を差し出してほしい」関東大震災時の朝鮮人・中国人虐殺がのこしたもの ★3
東アジアニュース速報＋
投稿時速：105res/h
【朝鮮日報】ウクライナ・メディア「北朝鮮兵5人、現地適応を支援していたロシアの女子大生(28)に性的暴行」
-
137res 0.4res/h 31.4%
【東京】路上でひったくりか…韓国人の男逮捕 現場周辺で連続発生 葛飾区
-
13res 6.6res/h 11.4%
【産経新聞】偽名でウイグル講演侵入のチャイナ院生、宮城県警が送検 相次ぐ不審な撮影、当局関与指摘も
-
821res 49res/h 11.4%
【朝鮮日報】ウクライナ・メディア「北朝鮮兵5人、現地適応を支援していたロシアの女子大生(28)に性的暴行」
-
784res 12res/h 5.7%
【中央日報】「セックス観光の首都」になった東京…「世界から男たちが遠征に来る」
-
671res 2.0res/h 5.7%
ヒョンデの高性能EV「アイオニック5N」、日本カー・オブ・ザ・イヤー「10ベストカー」に選出 2度目の快挙
-
135res 18res/h 2.8%
紅白にも多数出演…韓国アイドルが“日本攻略”に積極的なワケ「文化的に共通点多く、参入障壁低い」★2
-
108res 8.3res/h 2.8%
【中央日報】内需不振の直撃弾…20代・40代の雇用が過去最大減少=韓国
-
243res 13res/h 2.8%
【警視庁】靖国神社“落書き”事件で中国人少年(10代)の逮捕状取得 「生涯の夢が叶った」SNS投稿 事件直後に香港に出国
-
201res 9.5res/h 2.8%
日本から韓国の窃盗団が盗んで丸12年…対馬の仏像、観音寺に返還へ…「おかしい」と不満の声も
-
367res 17res/h 2.8%
誰も彼もみんな行く…韓国人720万人も訪れた旅行先は日本
