尖閣諸島を「釣魚島」と表示 NHK国際放送の中国語字幕 AI使用サービスとりやめ
NHKは12日、公式ウェブサイトなどで24時間ライブ配信している国際放送の中国語字幕に、尖閣諸島の中国側呼称である「釣魚島」と表示されていたと発表した。英語のテレビ放送の音声を基に、グーグルのAI翻訳機能を使用して9言語10種類の多言語字幕を表示していたが、NHKは翻訳の精度が不安定だとして、全ての字幕をとりやめた。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.0res/h
【仏メディア】中国人はいかにして経済への自信を失ったのか
東アジアニュース速報＋
投稿時速：51res/h
【中国・王毅外相】多国間連携訴え ミュンヘン安全保障会議
-
4res 15res/h 29.4%
中華圏の芸能人が続々と北海道を旅行―華字メディア
-
4res 7.4res/h 17.6%
【中国・王毅外相】多国間連携訴え ミュンヘン安全保障会議
-
360res 80res/h 17.6%
【内閣府調査】韓国に「親しみ感じる」は56.3% 5年連続増加 中国も微増 アメリカは下落 ★2
-
48res 5.7res/h 17.6%
韓国市場に見切り?外国人投資家が6カ月連続で韓国株を売却…売却額縮小も流れ変わらず
-
15res 5.7res/h 5.8%
【映画】ジャッキー・チェンとラルフ・マッチオが共演、「ベスト・キッド」新作が今夏公開
-
75res 13res/h 5.8%
【サッカー】中国サポーターが掲げた写真に韓国側が怒り「韓国をおとしめる行為」=韓国ネット「制裁を」
-
151res 16res/h 5.8%
川口市の日本人人口、昨年4千人減 外国人は5千人増4万8千人 さいたま市へ転出超1千人
-
115res 6.3res/h 5.8%
「日本に旅行に来る中国人へ」と注意喚起=中国ネット「えっ?自分で片付けるの?」「面倒くせえ。行かねえ」
-
10res 2.6res/h 0.0%
【Money1】韓国「やっとトランプ政権との外相会談が決まる」いえ決まっているのは3カ国会談です。
-
11res 2.5res/h 0.0%
【中国】クック諸島と連携強化 対中傾斜にNZ懸念
