尖閣諸島を「釣魚島」と表示 NHK国際放送の中国語字幕 AI使用サービスとりやめ
NHKは12日、公式ウェブサイトなどで24時間ライブ配信している国際放送の中国語字幕に、尖閣諸島の中国側呼称である「釣魚島」と表示されていたと発表した。英語のテレビ放送の音声を基に、グーグルのAI翻訳機能を使用して9言語10種類の多言語字幕を表示していたが、NHKは翻訳の精度が不安定だとして、全ての字幕をとりやめた。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.0res/h
【仏メディア】中国人はいかにして経済への自信を失ったのか
東アジアニュース速報＋
投稿時速：392res/h
【東洋経済】「日韓関係、再び後退へ?」韓国政局混迷で“反日”が再燃も、トランプ政策が日韓を結びつける磁力にも
-
31res 158res/h 40.3%
「日本人は玄米を盗むまでに落ちぶれた」=日本の異常なコメ不足が中共ネットで話題に ★2
-
1002res 141res/h 28.5%
「日本人は玄米を盗むまでに落ちぶれた」=日本の異常なコメ不足が中共ネットで話題に
-
25res 47res/h 11.9%
【東洋経済】「日韓関係、再び後退へ?」韓国政局混迷で“反日”が再燃も、トランプ政策が日韓を結びつける磁力にも
-
41res 49res/h 9.4%
【Money1】韓国政府･2025年は最大の国債発行年になる。さあ持続可能でしょうか
-
3res 95res/h 24.2%
【時事通信】大学生の就職難が深刻化 卒業者数が過去最高 景気低迷下、ミスマッチ拡大・中共
-
96res 47res/h 5.1%
韓国が「自由民主主義」から「選挙民主主義」に降格=ネット「国の品格が...」「国が一夜にしてめちゃくちゃに」
-
63res 34res/h 3.8%
竹島でも独島でもなく“リアンクール岩礁”と表記する航空会社やグーグルマップ…韓国で不満の声「日本の意図で国際社会に広めた」
-
5res 13res/h 3.3%
【産経新聞】アウディ、7500人削減 コスト削減で競争力強化 チャイナ勢の台頭で経営環境悪化
-
11res 16res/h 2.5%
【ハンギョレ】北朝鮮が原子力戦略潜水艦の「底の部分」だけ公開したわけは
-
37res 17res/h 2.5%
成長も投資も鈍化…「韓国カルチャー」ピーク到来か
