尖閣諸島を「釣魚島」と表示 NHK国際放送の中国語字幕 AI使用サービスとりやめ
NHKは12日、公式ウェブサイトなどで24時間ライブ配信している国際放送の中国語字幕に、尖閣諸島の中国側呼称である「釣魚島」と表示されていたと発表した。英語のテレビ放送の音声を基に、グーグルのAI翻訳機能を使用して9言語10種類の多言語字幕を表示していたが、NHKは翻訳の精度が不安定だとして、全ての字幕をとりやめた。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.0res/h
【仏メディア】中国人はいかにして経済への自信を失ったのか
東アジアニュース速報＋
投稿時速：380res/h
韓国が「自由民主主義」から「選挙民主主義」に降格=ネット「国の品格が...」「国が一夜にしてめちゃくちゃに」
-
762res 126res/h 27.6%
「日本人は玄米を盗むまでに落ちぶれた」=日本の異常なコメ不足が中共ネットで話題に
-
53res 67res/h 22.3%
韓国が「自由民主主義」から「選挙民主主義」に降格=ネット「国の品格が...」「国が一夜にしてめちゃくちゃに」
-
30res 52res/h 10.5%
竹島でも独島でもなく“リアンクール岩礁”と表記する航空会社やグーグルマップ…韓国で不満の声「日本の意図で国際社会に広めた」
-
38res 41res/h 8.9%
万里の長城で“尻出し”撮影 拘留の日本人「SNSで発信するつもりだった」…日本人の万里の長城への立ち入りを禁止すべきの声も
-
9res 30res/h 7.8%
【日韓国交正常化60年】「地方メディアは草の根交流絶やさずに」ジャーナリストなどがメディアの役割を議論 釜山でフォーラム
-
30res 23res/h 3.6%
なぜ大韓航空機墜落事故が起きたのも孔子のせいと考えるのか? 儒教的資本主義を頭ごなしに否定すべきでない理由
-
26res 30res/h 2.8%
成長も投資も鈍化…「韓国カルチャー」ピーク到来か
-
28res 13res/h 2.8%
【韓国株式市場】空売り市場が再開...期待と懸念?
-
8res 15res/h 1.5%
海外ファンの怒り…韓国の俳優キム・スヒョンの立看板にパンチ、チャレンジまで
-
28res 6.2res/h 1.5%
【中国】毛報道局長、G7共同声明で関係国に抗議「強烈な不満と断固反対」と反発
