尖閣諸島を「釣魚島」と表示 NHK国際放送の中国語字幕 AI使用サービスとりやめ
NHKは12日、公式ウェブサイトなどで24時間ライブ配信している国際放送の中国語字幕に、尖閣諸島の中国側呼称である「釣魚島」と表示されていたと発表した。英語のテレビ放送の音声を基に、グーグルのAI翻訳機能を使用して9言語10種類の多言語字幕を表示していたが、NHKは翻訳の精度が不安定だとして、全ての字幕をとりやめた。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.0res/h
【仏メディア】中国人はいかにして経済への自信を失ったのか
東アジアニュース速報＋
投稿時速：324res/h
ビザ免除の日本めざす「タイ難民」11倍2千人に急増 移民激増の韓国で摘発強化のあおり
-
22res 55res/h 16.9%
【MLB】“韓国のイチロー” イ・ジョンフが背中の張りでMRI検査へ「予想以上に長引いているが…」とメルビン監督
-
154res 34res/h 13.8%
【日本ではいじめられっ子の自殺がなぜ起きるの?】中国人がどうしても理解できない、当然すぎる理由
-
29res 23res/h 12.0%
ビザ免除の日本めざす「タイ難民」11倍2千人に急増 移民激増の韓国で摘発強化のあおり
-
64res 45res/h 10.1%
ドジャース、MLBが日本を足掛かりに目論む中国、インドの巨大市場開拓…アジアは世界人口の約6割
-
163res 32res/h 10.1%
「日本人は玄米を盗むまでに落ちぶれた」=日本の異常なコメ不足が中共ネットで話題に ★2
-
53res 31res/h 6.7%
世界が熱狂する韓国映画とウェブコミック、大衆音楽分野の成長が止まり、一部では後退する様相だ
-
87res 13res/h 4.9%
竹島でも独島でもなく“リアンクール岩礁”と表記する航空会社やグーグルマップ…韓国で不満の声「日本の意図で国際社会に広めた」
-
1res res/h 0.0%
「何とも愉快」、トランプ氏のVOA解体に中国で歓喜の声
-
106res 12res/h 3.0%
韓国「センシティブ国」指定の原因? 米当局、2年前に原子炉設計ソフトを韓国に持ち出そうとした職員を摘発していた
-
141res 20res/h 1.9%
韓国が「自由民主主義」から「選挙民主主義」に降格=ネット「国の品格が...」「国が一夜にしてめちゃくちゃに」
