尖閣諸島を「釣魚島」と表示 NHK国際放送の中国語字幕 AI使用サービスとりやめ
NHKは12日、公式ウェブサイトなどで24時間ライブ配信している国際放送の中国語字幕に、尖閣諸島の中国側呼称である「釣魚島」と表示されていたと発表した。英語のテレビ放送の音声を基に、グーグルのAI翻訳機能を使用して9言語10種類の多言語字幕を表示していたが、NHKは翻訳の精度が不安定だとして、全ての字幕をとりやめた。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.0res/h
【仏メディア】中国人はいかにして経済への自信を失ったのか
東アジアニュース速報＋
投稿時速：246res/h
ビザ免除の日本めざす「タイ難民」11倍2千人に急増 移民激増の韓国で摘発強化のあおり
-
15res 59res/h 23.9%
ドジャース、MLBが日本を足掛かりに目論む中国、インドの巨大市場開拓…アジアは世界人口の約6割
-
26res 49res/h 21.9%
世界が熱狂する韓国映画とウェブコミック、大衆音楽分野の成長が止まり、一部では後退する様相だ
-
3res 63res/h 25.6%
ビザ免除の日本めざす「タイ難民」11倍2千人に急増 移民激増の韓国で摘発強化のあおり
-
135res 35res/h 10.9%
「日本人は玄米を盗むまでに落ちぶれた」=日本の異常なコメ不足が中共ネットで話題に ★2
-
11res 15res/h 4.8%
【中央日報】ホワイトハウス、米国の貿易赤字相手国として「韓国」言及…関税押し寄せるか
-
128res 38res/h 3.6%
【日本ではいじめられっ子の自殺がなぜ起きるの?】中国人がどうしても理解できない、当然すぎる理由
-
138res 24res/h 3.6%
韓国が「自由民主主義」から「選挙民主主義」に降格=ネット「国の品格が...」「国が一夜にしてめちゃくちゃに」
-
57res 9.9res/h 3.6%
成長も投資も鈍化…「韓国カルチャー」ピーク到来か
-
185res 17res/h 3.6%
【台湾メディア】日韓に生食文化、韓国人は「駆虫薬」を飲むのになぜ日本人は不要なのか
-
150res 8.2res/h 3.6%
サムスン会長、役員に「サムスンは死ぬか生きるかという生存の問題に直面した」★3
