尖閣諸島を「釣魚島」と表示 NHK国際放送の中国語字幕 AI使用サービスとりやめ
NHKは12日、公式ウェブサイトなどで24時間ライブ配信している国際放送の中国語字幕に、尖閣諸島の中国側呼称である「釣魚島」と表示されていたと発表した。英語のテレビ放送の音声を基に、グーグルのAI翻訳機能を使用して9言語10種類の多言語字幕を表示していたが、NHKは翻訳の精度が不安定だとして、全ての字幕をとりやめた。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.0res/h
【仏メディア】中国人はいかにして経済への自信を失ったのか
東アジアニュース速報＋
投稿時速：285res/h
【台湾メディア】日韓に生食文化、韓国人は「駆虫薬」を飲むのになぜ日本人は不要なのか
-
631res 132res/h 38.5%
「日本人は玄米を盗むまでに落ちぶれた」=日本の異常なコメ不足が中共ネットで話題に
-
132res 28res/h 10.8%
【台湾メディア】日韓に生食文化、韓国人は「駆虫薬」を飲むのになぜ日本人は不要なのか
-
120res 10res/h 7.3%
サムスン会長、役員に「サムスンは死ぬか生きるかという生存の問題に直面した」★3
-
50res 36res/h 6.6%
韓国「センシティブ国」指定の原因? 米当局、2年前に原子炉設計ソフトを韓国に持ち出そうとした職員を摘発していた
-
14res 16res/h 4.9%
【韓国株式市場】空売り市場が再開...期待と懸念?
-
29res 8.5res/h 4.9%
【韓国】人気コーヒーチェーン店、ソーセージパンをプラスチック容器ごとレンジで温め客に提供…新人スタッフのミスと釈明
-
1res res/h 57.1%
なぜ大韓航空機墜落事故が起きたのも孔子のせいと考えるのか? 儒教的資本主義を頭ごなしに否定すべきでない理由
-
92res 30res/h 4.2%
韓国与党「李在明が大統領になれば韓国はヒトラーのような国家になる」
-
338res 20res/h 3.3%
「国内旅行は魅力がない」韓国人観光客の“春の人気旅行先”、日本の都市が事実上のトップ3を独占
-
27res 9.9res/h 1.6%
【MLB】「東京の美味い店を探していたのに…」来日逃した大谷翔平の同僚キム・ヘソンに元同僚エール「最後は上手く行く」
