「わかりにくい外国語」を「わかりやすい韓国語」に…韓国で支持される「外来語の言い換え」
【02月14日 KOREA WAVE】韓国文化体育観光省と国立国語院はこのほど、外国語を韓国語に最も適切に改めた言葉として「『血糖スパイク』から『血糖急上昇』への修正」を1位に選定した。文化体育観光省と国立国語院は、18回の専門家による議論と、毎回2500人の国民を対象とした受容度調査(3月～12月)を経て、昨年の1年間で修正した76個の外国語の中から最も適切に改めた言葉を選んだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 75res 0.1res/h
韓国で「中古花束」ブーム…卒業式とバレンタイン重なり、人気急上昇
-
★東アジアニュース速報＋ 139res 0.3res/h
韓国の“いわくつき”市民団体VANK「世界の地図サイト39カ所で韓国の海洋領土が欠落」と主張するが…
-
★東アジアニュース速報＋ 64res 0.2res/h
【不況】「勤めていた会社が突然倒産」…韓国で急増する「非自発的」退職者 前年比9%増加
-
★東アジアニュース速報＋ 25res 0.0res/h
【韓国】SNSで横行する「乱交パーティー」誘導…規制逃れるプラットフォーム、放置状態に批判
-
★東アジアニュース速報＋ 35res 0.1res/h
「挑発的」な義姉、すぐ隣に同業の店…韓国・15年越しの葛藤に“引火”、髪つかみ合う大喧嘩
-
★東アジアニュース速報＋ 24res 0.0res/h
【米国】「鉄鋼・アルミニウム製品に25%関税」…韓国企業への打撃懸念
-
★東アジアニュース速報＋ 82res 0.2res/h
「熱狂しちゃいそう」…韓国で大ブームの“チルガイ”とは何者?
-
★東アジアニュース速報＋ 8res 0.0res/h
韓国ネイバー、過去最高の業績、ボーナスも過去最大…年収の最大50%
-
★東アジアニュース速報＋ 19res 0.0res/h
【韓国】済州航空、韓国LCC1位から陥落…トップはジンエアー
-
★東アジアニュース速報＋ 161res 0.4res/h
【国際】“外交停滞”韓国、日本の「トランプ氏への巨大プレゼント」に懸念…「選択肢、さらに狭まる」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：66res/h
駐日韓国文化院長「日本のパスポート保有率17%」…訪韓旅行の潜在需要拡大に意欲
-
727res 102res/h 12.8%
韓国労働者の平均年収540万円、大企業は780万円★3
-
176res 24res/h 9.6%
人種差別禁止する法整備を 条約30年「義務果たさず」…在日コリアン団体「ヘイトスピーチ解消法では限界がある」
-
239res 22res/h 9.6%
【読売新聞】K―POP公演に反対多数、奈良県議会特別委が当初予算案を否決…知事「理解に苦しむ」
-
69res 7.4res/h 6.3%
駐日韓国文化院長「日本のパスポート保有率17%」…訪韓旅行の潜在需要拡大に意欲
-
95res 8.8res/h 6.3%
【MLB】ソウルシリーズに同行せず、自費で来日したド軍カーショウに韓国メディアが不満?=韓国ネット「韓国より断然日本」
-
226res 2.6res/h 6.3%
◆雑談スレ719◆ 藤田ニコルの旦那は仮面ライダードライブの仮面ライダーマッハ!そしてトーフ定期
-
129res 14res/h 3.1%
韓国・SKオン、日産にEV100万台分のバッテリー供給へ=約1兆5千億円規模
-
46res 3.2res/h 3.1%
【JBpress】杉良太郎の悲痛な叫び「戦争を止めなければ明日はない」、政治家たちはどう聞いた
-
30res 1.9res/h 3.1%
◆自治議論…344◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中!
-
195res 12res/h 3.1%
美容ジャーナリストが考える「韓国人はなぜ、世界の憧れの的となったのか?」コスメとカルチャーからみる6つの理由
