【米中】ホワイトハウス、習近平の肩書を「中華民国」国家主席と表記
中国と台湾を混同 米ホワイトハウス公式発表で
米ホワイトハウスから出された公式発表に、非常に「大っぴらな」誤りがあった。中国と台湾を混同したのだ。7、8日にドイツ・ハンブルクで開かれた主要20カ国・地域首脳会議(G20サミット)に合わせて行われたドナルド・トランプ大統領と中国の習近平国家主席の首脳会談を受けて、報道向けに出された発表文で、習氏の肩書が「Republic of China(中華民国)」国家主席と表記されていた。