政治ニュース+ 21res 平均投稿時速:0.1res/h 対板現在投稿率:0.0%

Facebookが「習近平」を「ミスター・くその穴」と誤訳 FBが謝罪 ネット「大体合ってる」「外務省も一回位やってみろよw

Facebookが「習近平」を「ミスター・くその穴」と誤訳 FBが謝罪 ネット「大体合ってる」「外務省も一回位やってみろよw
AFP BB News

ミャンマーの首都ネピドーにある大統領府で、会談を前に握手する中国習近平国家主席(左)とアウン・サンスー・チー国家顧問(2020年1月18日撮影)
【1月19日 AFP
交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、盛んに喧伝されている中国習近平(Xi Jinping)国家主席ミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ニュース速報+ 684res 9.7res/h

    【ネット】習近平氏の名前を「くその穴」と誤訳 米フェイスブックが謝罪 画像あり

  2. 東アジアニュース速報+ 488res 0.6res/h

    【Facebook】「習近平」 を 「ミスター・くその穴」 に誤訳、FBが謝罪 画像あり

  3. 政治ニュース+ 221res 0.4res/h

    河野大臣「習近平の国賓待遇について中国が世論コントロールを要求…」 ネット「言論の自由ガーとか言ってる連中は怒らないの? 画像あり

  4. ニュース速報+ 979res 10res/h

    ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問「世界が終わるまで(中国に)足並みをそろえる以外にない」 画像あり

  5. ニュース速報+ 168res 1.4res/h

    【国際】中国とミャンマーが経済協定調印 「世界が終わるまで足並みそろえる」とスー・チー氏 画像あり

  6. 東アジアニュース速報+ 73res 0.2res/h

    【中国・習近平国家主席】ミャンマー重視 19年ぶり訪問、経済協力確認 スー・チー氏「偉大な隣国を持つことは誇り」 画像あり

  7. ニュース速報+ 29res 0.8res/h

    【国際】中国の習主席がミャンマー訪問、両国関係の「新時代」誓う 画像あり

  8. 政治ニュース+ 46res 0.1res/h

    文在寅「徴用工も慰安婦も政府間でどんな合意をしても問題解決に役立たないと…」 ネット「合意をしても韓国が破るから役に立たない 画像あり

  9. 政治ニュース+ 194res 0.5res/h

    安田純平、「身分証明書である旅券」発給の是非を政権が判断するのは独裁国家 ネット「ばか者」「案の定、世論からボコボコ 画像あり

  10. 政治ニュース+ 113res 0.5res/h

    安田純平が国を提訴!「パスポート発給拒否は違憲」 ネット「大好きな国に国籍を移して好きなだけ取材すればいい」「◯おかしい 画像あり

政治ニュース+

投稿時速:3res/h
  1. 155res 0.0res/h 100.0%

    【石破内閣】防衛増税、法人税26年4月から 4%付加、所得税は27年 画像あり

  2. 168res 2.7res/h 0.0%

    石破首相、夏の参院選勝利へ「わが身滅して総力尽くす」-自民党大会 画像あり

  3. 85res 1.3res/h 0.0%

    【立憲】杉尾秀哉参議院議員 長野県選出 “杉田水脈氏の公認理由を石破総裁に質さなければならない。言い訳は許さない。” 画像あり

  4. 16res 0.2res/h 0.0%

    【東京電力/福島第一原発】福島の米、震災後に価格下落も回復基調 7割は弁当や外食用に 画像あり

  5. 25res 0.3res/h 0.0%

    【森友】《森友事件》赤木雅子さんが開示を切望 「菅・佐川・太田」会談メモ 画像あり

  6. 16res 0.2res/h 0.0%

    【自民党にも喜んで…】旧統一教会関係団体トップがついに登場 安倍元首相銃撃に繋がった問題の動画はなぜ撮られたのか 画像あり

  7. 82res 0.7res/h 0.0%

    【旧安倍派の裏金事件】政倫審で吉川有美参院議員「報道で初めてノルマや還付知った」政治不信を招いたと謝罪 画像あり

  8. 69res 0.5res/h 0.0%

    れいわ・山本太郎氏 石破首相に〝再要請〟「能登にもう一度入って」「岩手の山火事も視察を」 画像あり

  9. 93res 0.7res/h 0.0%

    経団連、旧姓の通称使用拡大では不十分 自民会合で主張

  10. 55res 0.4res/h 0.0%

    前川喜平氏 “従順で管理しやすい日本人は、日本の学校でつくられる。”………NHKクローズアップ現代の“国際特殊詐欺”に関し投稿 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

ホットキーワード

注目ニュース

【立憲】杉尾秀哉参議院議員 長野県選出 “杉田水脈氏の公認理由を石破総裁に質さなければならない。言い訳は許さない。”

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 964res 425res/h

    日本のコメ関税は「700%」 米大統領報道官が批判

  2. ニュース速報+ 471res 327res/h

    【大阪万博】「海の家のトイレじゃん」2億円デザイナーズトイレの完成画像が流出でSNS騒然★3

  3. ニュース速報+ 79res 332res/h

    【北海道】授業中に教室を飛び出し走り回る男子児童2人の頭を叩いた小学校教師(61)が懲戒処分 ★2

  4. 芸能・スポーツ速報+ 109res 316res/h

    【サッカー】UEFA-CL-R16第2戦 リバプール×PSG、バルサ×ベンフィカ、レバークーゼン×バイエルン、インテル×フェイエ

  5. ニュース速報+ 789res 67res/h

    斎藤知事「わいせつ文書を作成」発言が物議、公益通報者保護法に抵触指摘も ★3

  6. ニュース速報+ 225res 193res/h

    トランプ氏、カナダへの「50%関税」 半日で中止を判断か

  7. ニュース速報+ 602res 162res/h

    【速報】ウクライナが30日間の一時停戦受け入れる用意あると表明 米ウクライナ高官協議

  8. ニュース速報+ 239res 99res/h

    マクドナルド、チキンマックナゲット5ピースが100円 本日、3月12日(水)のみ 画像

  9. 芸能・スポーツ速報+ 582res 87res/h

    【テレビ】「救急車を呼ぶのを有料にする法」を議論 出動1回に4万5000円の費用、半分は軽症者の現状

  10. 芸能・スポーツ速報+ 431res 54res/h

    【テレビ】男性上司が、女性の部下にバスタオルをプレゼントしてセクハラ認定&減俸処分… マツコら私見「そろそろ声を上げていい」★2

新着ニュース

  1. 東アジアニュース速報+ 1res

    【フィリピン】モットーは「皆殺し」 ドゥテルテ前大統領率いた暗殺部隊 画像あり

  2. 芸能・スポーツ速報+ 10res

    【芸能】西野亮廣、29年前の”名曲”聴き感情あらわに 「こんなにもダウンタウンが好きだったんだな」 画像あり

  3. ビジネスニュース+ 1res

    中国、タブレットやイヤホンもApple離れ 国内勢伸び

  4. 芸能・スポーツ速報+ 15res

    【音楽】浜崎あゆみ、小泉今日子×中井貴一の月9ドラマ『最後から二番目の恋』第3期の主題歌担当 画像あり

  5. ニュース速報+ 79res

    【北海道】授業中に教室を飛び出し走り回る男子児童2人の頭を叩いた小学校教師(61)が懲戒処分 ★2 画像あり

  6. 東アジアニュース速報+ 2res

    ソウル市長「ウラン濃縮ができないのはアンフェア。韓国も日本レベルの核潜在力を確保すべき」 画像あり

  7. 芸能・スポーツ速報+ 109res

    【サッカー】UEFA-CL-R16第2戦 リバプール×PSG、バルサ×ベンフィカ、レバークーゼン×バイエルン、インテル×フェイエ

  8. 東アジアニュース速報+ 25res

    【韓国】「私の髪の毛でわらじを編み憲法裁判官に送る」…最大野党議員、剃髪式を断行 頭を丸める 画像あり

  9. 東アジアニュース速報+ 25res

    【PRESIDENT Online】すでに中共による侵略は始まっている…国立大教授が危機感を覚えた中国人留学生による学会でのひと言

  10. ニュース速報+ 46res

    【国際】米 軍事支援再開決定 ウクライナ 一時停戦の受け入れ用意表明 画像あり

PC版