政治ニュース+ 21res 平均投稿時速:0.1res/h 対板現在投稿率:0.0%

Facebookが「習近平」を「ミスター・くその穴」と誤訳 FBが謝罪 ネット「大体合ってる」「外務省も一回位やってみろよw

Facebookが「習近平」を「ミスター・くその穴」と誤訳 FBが謝罪 ネット「大体合ってる」「外務省も一回位やってみろよw
AFP BB News

ミャンマーの首都ネピドーにある大統領府で、会談を前に握手する中国習近平国家主席(左)とアウン・サンスー・チー国家顧問(2020年1月18日撮影)
【1月19日 AFP
交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、盛んに喧伝されている中国習近平(Xi Jinping)国家主席ミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ニュース速報+ 684res 9.7res/h

    【ネット】習近平氏の名前を「くその穴」と誤訳 米フェイスブックが謝罪 画像あり

  2. 東アジアニュース速報+ 488res 0.6res/h

    【Facebook】「習近平」 を 「ミスター・くその穴」 に誤訳、FBが謝罪 画像あり

  3. 政治ニュース+ 221res 0.4res/h

    河野大臣「習近平の国賓待遇について中国が世論コントロールを要求…」 ネット「言論の自由ガーとか言ってる連中は怒らないの? 画像あり

  4. ニュース速報+ 979res 10res/h

    ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問「世界が終わるまで(中国に)足並みをそろえる以外にない」 画像あり

  5. ニュース速報+ 168res 1.4res/h

    【国際】中国とミャンマーが経済協定調印 「世界が終わるまで足並みそろえる」とスー・チー氏 画像あり

  6. 東アジアニュース速報+ 73res 0.2res/h

    【中国・習近平国家主席】ミャンマー重視 19年ぶり訪問、経済協力確認 スー・チー氏「偉大な隣国を持つことは誇り」 画像あり

  7. ニュース速報+ 29res 0.8res/h

    【国際】中国の習主席がミャンマー訪問、両国関係の「新時代」誓う 画像あり

  8. 政治ニュース+ 46res 0.1res/h

    文在寅「徴用工も慰安婦も政府間でどんな合意をしても問題解決に役立たないと…」 ネット「合意をしても韓国が破るから役に立たない 画像あり

  9. 政治ニュース+ 194res 0.5res/h

    安田純平、「身分証明書である旅券」発給の是非を政権が判断するのは独裁国家 ネット「ばか者」「案の定、世論からボコボコ 画像あり

  10. 政治ニュース+ 113res 0.5res/h

    安田純平が国を提訴!「パスポート発給拒否は違憲」 ネット「大好きな国に国籍を移して好きなだけ取材すればいい」「◯おかしい 画像あり

政治ニュース+

投稿時速:8res/h
  1. 18res 2.8res/h %

    【立憲】しのだ奈保子議員 “このような発信は、止めていただけますか。”…原口一博議員の投稿に

  2. 31res 1.6res/h %

    【自民】杉田水脈氏、産経新聞の“埼スタで無許可行為”記事を引用し…報道・メディアに私見を述べる 画像あり

  3. 115res 1.8res/h %

    橋下徹氏 石平氏の参院選出馬断念に落胆「維新らしい候補者だったのに」 | 東スポ 画像あり

  4. 24res 0.3res/h %

    【共産】イージス艦以上も寄港可/舞鶴基地整備で防衛相/衆院予算委 堀川氏

  5. 35res 0.5res/h %

    石平氏、もう一度深く考えていくと投稿

  6. 61res 0.7res/h %

    【公明】グリーン車の炭酸水160円「配慮欠いた発言」を削除……赤羽一嘉元国交相の「高額会食ざんまい」 画像あり

  7. 24res 0.2res/h %

    共産党・小池晃氏がみのもんたさんを追悼「『さたズバ』『朝ズバッ』に何度も呼んでいただいた」 画像あり

  8. 89res 1.0res/h %

    「まずは私の名前覚えて」維新・前原共同代表、党大会で訴え「自公の補完勢力でない」連呼 画像あり

  9. 114res 0.8res/h %

    不法滞在で強制送還対象のトルコ国籍者1098人 補正予算に護送費8300万円計上 画像あり

  10. 51res 0.3res/h %

    【しんぶん赤旗】主張/学校給食無償化/市民運動と共産党が実現に力

▲ このページのトップへ

トップニュース

ホットキーワード

注目ニュース

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 314res 308res/h

    米国防次官候補、日本の防衛費に不満 台湾には10%要求

  2. ニュース速報+ 808res 110res/h

    【兵庫】百条委『調査報告書』決定・公表 斎藤知事「パワハラといっても過言ではない不適切なもの」公益通報への対応「看過できない ★3

  3. ニュース速報+ 173res 163res/h

    【米国】トランプ大統領が謎めいた声明を発表「明日の夜はすごいことになる。ありのままに伝えるよ!」 ★9

  4. ニュース速報+ 795res 178res/h

    EU、125兆円を投入し「再軍備」、強靭な軍事力へ 欧州委員長

  5. ニュース速報+ 101res 116res/h

    トランプ関税発動、米消費に逆風 家計負担最大30万円

  6. ニュース速報+ 93res 100res/h

    【米国】トランプ氏、紙幣の顔に? 共和党下院議員が法案「2025年黄金時代法」提出

  7. 芸能・スポーツ速報+ 38res 88res/h

    【サッカー】UEFA-CLラウンド16第1戦 レアル×アトレティコ、PSV×アーセナル、ドルトムント×リールなど

  8. 芸能・スポーツ速報+ 75res 72res/h

    【NHK】83歳の名優・近藤正臣、地方移住も…妻が認知症に 孤独な今に密着「困り果てた“ただの老人”です」

  9. ニュース速報+ 51res 70res/h

    米、ウクライナ軍事支援一時停止 和平交渉確約までと報道 ★6

  10. ニュース速報+ 710res 70res/h

    【時代】「国立大の工学部でもパチンコ屋やスーパーに就職」氷河期世代の過酷な就活 『再配信』★2

新着ニュース

  1. ニュース速報+ 4res

    NY株670ドル安、「関税不況」警戒 米利下げも望み薄

  2. 東アジアニュース速報+ 3res

    【台湾】TSMC「日本と台湾の投資計画に影響なし」 米国への1000億ドル投資発表で 画像あり

  3. 東アジアニュース速報+ 2res

    【NHK】最高裁判所 旧統一教会に過料10万円を命じる 画像あり

  4. 東アジアニュース速報+ 7res

    【台湾】雲林産キャベツ、日本に出荷 台湾では豊作 価格高騰を好機に 画像あり

  5. 芸能・スポーツ速報+ 38res

    【サッカー】UEFA-CLラウンド16第1戦 レアル×アトレティコ、PSV×アーセナル、ドルトムント×リールなど

  6. 東アジアニュース速報+ 19res

    【結婚相手を探しに日本へ】韓国人ユーチューバー男性が語り、批判された「日本女性に失礼な発言」 画像あり

  7. ニュース速報+ 10res

    米資産運用大手ブラックロック、パナマ運河の港湾事業など香港企業から買収…トランプ氏の影響か 画像あり

  8. 東アジアニュース速報+ 4res

    【Money1】韓国・鉄鋼会社の業績が傾く「営業利益なんと6割減!」希望退職者の募集開始。 画像あり

  9. ニュース速報+ 51res

    米、ウクライナ軍事支援一時停止 和平交渉確約までと報道 ★6 画像あり

  10. 芸能・スポーツ速報+ 27res

    【音楽】スザンヌ・ヴェガ 11年ぶりのオリジナル・アルバム『Flying With Angels』発売 新曲MVあり 画像あり

PC版