ドイツでベルリンに続き、ケルンでも“慰安婦像”の設置が禁止された。ケルンのヘンリエッテ・レーカー市長が最近、市民団体が計画していた慰安婦像の展示を禁止する決定を下した。市民団体「コリア協議会」などは、...

2020年10月9日、ベルリン・ミッテ区に設置された少女像(c)AP/NEWSIS【02月06日 KOREA WAVE】ドイツ西部ケルンで、慰安婦問題を象徴する少女像の展示が禁止され、韓国系の市民団体が強く反発している。現地報道による...

ドイツサッカー連盟(DFB)は13日、ブンデスリーガ1部のケルン(1. FC Cologne)に対し、サポーターが発煙筒に火をつけたり、ピッチに物を投げ入れたりしたとして、59万5000ユーロ(約9300万円)の罰金を科した。独サッカ...

《略》 建物側面につり下げられたバナーは、ドイツ人アーティスト、トーマス・バウムゲルテル(Thomas Baumgaertel)氏の作品。プーチン氏の頭にはバナナが乗せられており、胸元には「刑務所にぶち込め」と書かれてい...

2022年5月3日12:36 午後 ロイター編集 ドイツ・ケルン大学のエネルギー経済研究所(EWI)は2日、ロシアからのガス供給はこれまで続いているが、ドイツは早期にガスの使用を制限する必要があると指摘した。ウクライナ侵...

ドイツケルン市公衆衛生局のLea Hsu氏らは、同市民の感染データを分析して、新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)ワクチンの接種完了者がブレークスルー感染した場合に、濃厚接触者に感染させる可能性は、ワクチン非接種...

「もう待てない」 独ケルンでカーニバル開幕 数千人が集結 【11月12日 AFP】ドイツ西部ケルン(Cologne)で11日、新型コロナウイルスの流行後初めて、カーニバルが開幕した。人々は感染再拡大の恐怖を振り払い、祭りの...

ドイツ西部ケルンでカーニバルの開幕を祝う人々(2021年11月11日撮影)。(c)Ina FASSBENDER / AFP【11月12日 AFP】ドイツ西部ケルン(Cologne)で11日、新型コロナウイルスの流行後初めて、カーニバルが開幕した。人々は...

インターネットの翻訳サービスで独DeepL(ディープエル)が存在感を高めている。昨年から翻訳対象に日本語も追加し、「定番のグーグル翻訳より精度が高い」との評価も聞かれる。ヤノスラフ・クチロフスキ最高経営責任...

「ケルン・コンサート」「プリーズ・リクエスト」などECMとVerveの名盤がSACDシングルレイヤー SHM仕様で登場 5/18(火) 19:05 PHILE WEB最新DSDマスターを使用キース・ジャレットの「ケルン・コンサート」など数々の...

ドイツ2部ハノーファーに所属する日本代表MF原口元気に関して、移籍の噂が広がっている。ドイツのサッカー専門メディア『LIGAINSIDER』によれば、原口は今年6月の契約満了のタイミングでハノーファーを退団し、移籍...

現地時間2月14日、ブンデスリーガ第21節が行なわれ、長谷部誠と鎌田大地が所属するフランクフルトは、ケルンと対戦し、2-0で勝利した。長谷部はフル出場、鎌田は82分までプレーしたこの試合で、現地紙『Frankfurter ...

【フランクフルト 2-0 ケルン ブンデスリーガ第21節】 ブンデスリーガ第21節、アイントラハト・フランクフルト対ケルンが現地時間14日に行われた。ホームのフランクフルトが2-0の勝利を収めた。フランクフルトに所属...

イングランド・プレミアリーグのニューカッスルに所属するFW武藤嘉紀(28)について、ドイツ1部のケルンとアウクスブルクが期限付き移籍での獲得を希望していると、12日付の英紙イブニング・クロニクル(電子版)が報じ...

ブンデスリーガ最終節が27日に行われ、ブレーメンはホームにケルンを迎えた。なお、FW大迫勇也は先発出場を果たして87分までプレーした。ブレーメンは前節終了時点では勝ち点「28」で17位に立ち、自動降格圏を抜け出...

今月中の再開を目指すサッカーのドイツ1部リーグで1日、ケルンが所属する選手やスタッフを対象とした新型コロナウイルス検査で3人陽性だったと発表した。氏名は公表せず、選手であるかも明らかにしていない。いずれ...

【コローニア・ウィルス?】新型肺炎が怖くてカーニバルができるか!ドイツのケルンで濃厚にカーニバル開催中「アラーフ!」2020/02/21Schon wieder #Karneval? Und Rüdiger Hoffmann singt „Westfalenland...

ドイツ西部で26日、酒に酔った27歳の男が電動キックスケーターで高速道路を走行する事件があった。男は通報を受けた警察に停車させられた。ケルン(Cologne)市警察は、男が電動キックスケーターで高速道路「アウトバ...

神戸ポドルスキに古巣復帰の噂も…　クラブは引退後のポストのみ用意と独紙報道 ケルンは現地時間30日のブンデスリーガ第13節でアウクスブルクと戦い、終盤にFWジョン・コルドバのゴールで追いつき1-1で引き分けた。...

移籍が噂されているヴィッセル神戸の元ドイツ代表FWルーカス・ポドルスキについて、古巣ケルンのマネージャーを務めるホルスト・ヘルト氏が言及した。ドイツ誌『kicker』日本語版が22日に伝えた。ケルンの要職に就け...

ヴィッセル神戸に所属する元ドイツ代表FWルーカス・ポドルスキの戦列復帰は、もうしばらく先になるかもしれない。ドイツ紙『エクスプレス』が伝えた。数週間前からドイツに一時帰国しているポドルスキだが、『エクス...

(リンク先に動画ニュースあり) 動画:ドイツのケルンカーニバル、華やかに開幕 [ ドイツ ヨーロッパ ] 【3月1日 AFP】ドイツ西部ケルン(Cologne)で2月28日、同国三大カーニバルの一つ「ケルンカーニバル(Cologne carn...

J1のヴィッセル神戸に所属する元ドイツ代表のFWルーカス・ポドルスキは古巣のケルンでキャリアを終えるという願望を持っているようだ。独紙『レヴィアシュポルト』が報じている。日本での日程を終え現在は母国ドイツ...

DPA通信などによると、ドイツのメルケル首相やショルツ財務相らを乗せてベルリンを出発した政府専用機が29日夜(日本時間30日未明)、機材故障のためケルンに緊急着陸した。メルケル氏らは、30日から開催される20カ国...

ドイツ西部のケルン(Cologne)中央駅で15日、男が火炎瓶を投げ、女性を人質に取り立てこもる事件が発生した。警察は犯行の動機が「テロリズム」だった可能性もあるとの見方を示した。午後12時42分(日本時間同日午後7...