中央日報/中央日報日本語版2025.01.31 10:03 京畿道(キョンギド)に住むAさん(61)は、レンタルビデオ店や自動販売機事業などに手を出したが、仕事がうまくいかず、生計が苦しくなった。日雇いでかろうじて暮らしてい...

空腹に耐えきれずパンを盗んだホームレスに警察が手を差し伸べた。29日韓国警察などによると、今月5日午後1時20分ごろ、キョンギド(京畿道)ナムヤンジュ(南楊州)市の製菓店から、「男がパンを盗んで逃げた」という通...

連休4日目の28日にも大雪が続き、全国が雪で覆われた。氷点下の厳しい寒さに見舞われ、積もった雪が溶けず、そのまま凍っている。この日午前8時、中部地方と湖南(ホナム)、慶尚北道(キョンサンブクド)内陸、慶尚南道...

戒厳令後のウォン安で12月に休廃業が急増 韓国に34カ所ある国家産業団地で休業あるいは廃業した企業が昨年だけで732社に上ることが21日までに分かった。これはコロナ渦が韓国経済に打撃を与えた当時よりも深刻な数だ...

韓国における会社員1人当たりの平均賞与は1,000万ウォン(約109万円)であることが明らかになった。26日、国会の企画財政委員会に所属する与党「国民の力」のパク・ソンフン(朴成訓)議員が国税庁から受け取った勤労所...

【01月26日 KOREA WAVE】韓国・高位公職者犯罪捜査処(公捜処)がユン・ソンニョル(尹錫悦)大統領に対する拘束令状を請求した17日に、一部の捜査チームが会食した京畿道果川市の飲食店が、ネットユーザーから評価攻撃...

「尹大統領支持46.9%・不支持50.8%」「国民の力46.7%・共に民主36.8%」尹大統領弾劾「罷免」50.8% VS「棄却」45.9% 韓国与党・国民の力の政党支持率が最大野党・共に民主党の支持率を誤差の範囲を超えてリードしてい...

3日に行われた1回目の身柄拘束で失敗した公捜処は、15日は早朝から約1,100人の警察を動員する大規模な作戦に出ていた。大統公邸前では支持者たちが進入を阻止しようとしたが、その中の1人が負傷したとの報道も流れた...

21日、韓国・聯合ニュースによると、韓国警察大学の学長、韓国空港公社の社長を歴任した政治家のソン・チャンワン氏が遺体で発見された。写真は韓国・務安国際空港。2025年1月21日、韓国・聯合ニュースによると、韓...

あるメディアが「選挙研修院で逮捕された中国人99人が在日米軍基地に護送された」と報じたが、これについて在韓米軍は「全面的にうそ」と反論した。在韓米軍司令部は20日にX(旧ツイッター)を更新し「韓国メディアで...

【01月21日 KOREA WAVE】韓国京畿道富川市(キョンギド・プチョンシ)の高校の文化祭で開催されたクイズショーが、フェミニズム運動や特定の社会運動を侮辱したと批判を浴び、学校側が謝罪した。この高校で8日に開かれ...

【ソウル聯合ニュース】韓国の最大野党「共に民主党」本部(ソウル市永登浦区)付近で15日未明、放火とみられる火災が発生し、警察が調査に乗り出したことが17日、分かった。火災は同党本部に隣接する空地で起きた。15...

冒頭でお断りしておきます。真偽不明です。また「独占スクープ」となっているので、ウラが取れません。韓国メディア『Sky Daily(スカイデイリー)』がにわかには信じがたい記事を出しました。以下に同記事から一部を...

韓国でいよいよ決戦です。早ければ本日2025年01月15日、高位公職者犯罪捜査処が尹錫悦(ユン・ソギョル)大統領逮捕に動くと見られます。 ↑「大統領逮捕反対」を訴える皆さん(2025年01月14日)。警察側推算で4,200人余...

【水原聯合ニュース】韓国下着メーカー大手・サンバンウルグループが北朝鮮側に巨額資金を不正に渡した事件に絡み、外国為替取引法違反、特定犯罪加重処罰などに関する法律上の収賄などの罪に問われた李華泳(イ・フ...

※papago翻訳 (水原=聯合ニュース)サンバンウル対北送金事件共犯として起訴された共に民主党の李在明代表側が裁判官忌避申請を提起したことが確認された。16日、法曹界によると、李代表側は13日、サンバンウル対北朝...

27日午後7時26分ごろ、京畿道平沢市内のあるゴルフ練習場で、屋外に設置されている鉄製の網が崩れ落ちる事故が発生した。この事故で除雪作業中だった30代の男性が下敷きとなり、心停止状態で病院に搬送された。【写...

10日午後に発生した電気自動車(EV)テスラの単独事故による火災で、犠牲になった30代男性ドライバーの遺体が後部座席から発見されたが、その理由について警察は「脱出を試みたが失敗したため」と推定している。京畿道...

※edgeにて翻訳 小説家のハン・ガンさん(53)が韓国人作家として初めてノーベル文学賞を受賞した一方で、京畿道教育庁が昨年、ハン・ガン氏の『ベジタリアン』を含む2528冊の本を「青少年向けの有害な性教育書」と呼...

2024-09-30 10:31 경기도의원들 “과거사 반성 모범 보인 독일, 소녀상 지Ȓ...

2024-09-29 15:06:05 獨미테구의회 녹색당ㆍ좌파당의원 만난 경기도의원들...

2024.09.27 11:01:46 경기도의회 민주당 의원들, 獨 미테구서 '평화의 소녀상' ...

2024.09.23 16:58:05 경기도의회, 평화의 소녀상 ‘아리’ 존치 위해 독일 방문...

京畿道平沢市を走行中の電気自動車(EV)が路上の境界ブロックと衝突し、火災が発生した。ドライバーは消火作業中に焼死体で発見された。EVのバッテリーが立て続けに爆発した影響で、消火作業には4時間もかかった。【P...

【NEWSIS】飲食店で食事をした客の男が代金を払わず食い逃げした事件がネットを通じて伝えられた。しかもこの客はスマートフォンまで盗んだという。一連の内容はネット・コミュニティー・サイト「ボベ・ドリーム」に...