【特集】翻訳家・戸田奈津子「潮時だと思って」86歳で“通訳引退” スターたちと関係を築く“一番の秘けつ”とは
長年、ハリウッドスターたちの通訳者として活動してきた、映画字幕翻訳家の戸田奈津子さん(86)にインタビュー。通訳者としての仕事を引退した理由や、スターたちと関係を築く秘けつを明かしてくれました。戸田さんはこれまでに、『E.T.』や『タイタニック』、『スター・ウォーズ』など、数多くの映画の日本語字幕を担当。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 266res 2.7res/h
【芸能】戸田奈津子さん トム・クルーズから今朝プレゼント届く 中身はエルメスのスカーフと花
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1466res/h
【野球】オンラインカジノ問題で自粛中のオリックス山岡泰輔が13日より活動再開「野球ができる喜び胸に刻んで」
-
677res 258res/h 12.6%
【野球】新庄監督が西武の「中部地方移転」を提言 ベルーナドームは「暑くて寒くて遠い」
-
30res 142res/h 9.6%
【野球】オンラインカジノ問題で自粛中のオリックス山岡泰輔が13日より活動再開「野球ができる喜び胸に刻んで」
-
819res 47res/h 9.9%
【テレビ】男性上司が、女性の部下にバスタオルをプレゼントしてセクハラ認定&減俸処分… マツコら私見「そろそろ声を上げていい」★2
-
44res 130res/h 8.8%
【音楽】Mrs.GREEN APPLE イケメンギタリスト・若井滉斗がⅠカップグラドルと″お泊まりデート″スクープ撮!
-
250res 151res/h 8.6%
【CM】大谷翔平がサッカーに挑戦! 『お～いお茶』新テレビCMで“ぶっつけ本番”リフティングを披露
-
331res 138res/h 5.6%
スマイリーキクチ 女性殺害事件で被害者を冒涜する投稿を批判「決めつけ刑事のCMを見ても…」
-
416res 99res/h 5.3%
【ゲーム/声優】『原神』謝罪、森久保祥太郎が降板 理由は「諸般の事情により」
-
168res 82res/h 3.6%
【配信者】たぬかな 高田馬場で女性刺された事件に震撼「刺されそうな配信者筆頭なので震える」★2
-
552res 77res/h 3.5%
【映画】興行的には大成功の『ナウシカ』 しかし制作者からは“低評価”←いったいなぜ?
-
28res 42res/h 3.1%
カンテレ改編、青木源太『とれたてっ!』枠拡大・月～金すべて「2時間」に Vサインを決める
