【特集】翻訳家・戸田奈津子「潮時だと思って」86歳で“通訳引退” スターたちと関係を築く“一番の秘けつ”とは
長年、ハリウッドスターたちの通訳者として活動してきた、映画字幕翻訳家の戸田奈津子さん(86)にインタビュー。通訳者としての仕事を引退した理由や、スターたちと関係を築く秘けつを明かしてくれました。戸田さんはこれまでに、『E.T.』や『タイタニック』、『スター・ウォーズ』など、数多くの映画の日本語字幕を担当。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 266res 2.7res/h
【芸能】戸田奈津子さん トム・クルーズから今朝プレゼント届く 中身はエルメスのスカーフと花
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：2487res/h
「フジテレビが大事にしてくれたテレビ人生やから」明石家さんまら大物がカギ握る「#フジを救おう」「#フジ頑張れ」の動き
-
310res 552res/h 26.2%
古市憲寿、記事訂正の『週刊文春』「廃刊した方がいい」「使命終えた」 “文藝春秋の社員”の思いも踏まえ ★2
-
371res 500res/h 21.5%
「フジテレビが大事にしてくれたテレビ人生やから」明石家さんまら大物がカギ握る「#フジを救おう」「#フジ頑張れ」の動き
-
44res 99res/h 4.4%
【野球】イチロー氏がわずかな会話も通訳をつける理由 「不安になるんです」殿堂入りの報告動画が公開
-
727res 196res/h 4.4%
TKO木下、ホテル強制連行&性被害指摘され動画で謝罪 「強制」否定も女性側は「いいえ!!!」★2
-
656res 147res/h 4.3%
中居正広とX子さんを結び付けた「BBQ」で何があったのか 同席した「ヒロミ」が改めて明かした“真相” ★3
-
333res 123res/h 4.1%
中居正広氏 フジテレビから「100億円賠償」請求も 第三者委員会の結論次第で ★3
-
903res 273res/h 2.8%
「文春の幹部に話を聞いたんですけど…」『ひるおび』出演元NHKジャーナリスト「取材が甘かったことに尽きる」
-
158res 55res/h 2.7%
伝説の漫画家が監修「ブラック・エンジェルズNEO」配信、半世紀を経て新たな価値観を提案 浅草で展示も
-
54res 84res/h 2.4%
【サッカー/バレー/ゴルフ/相撲/フィギュア】フジテレビ問題でスポーツ界にも大激震! 各競技団体のビジネスモデル完全崩壊へ
-
39res 65res/h 1.5%
フジ関連の芸術祭、都が4億円 お台場で開催、25年度予算案 (東京お台場トリエンナーレ2025)
